Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „verrecken“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

verrẹcken* [fɛɐ̯​ˈrɛkən] VERB intr +sein ugs

1. verrecken:

verrecken (sterben) (Tier)
verrecken (Person) vulg
verrecken (Person) vulg
verrecken (Person) vulg
zdychać [perf zdechnąć ]abw ugs
a żebyś zdechł! abw ugs
nicht ums Verrecken

2. verrecken:

verrecken (kaputtgehen) (Gerät, Motor)
sypać [perf sypnąć] się ugs
verrecken (kaputtgehen) (Gerät, Motor)

Beispielsätze für verrecken

du sollst elendiglich verrecken! abw ugs
ażebyś zdechł! abw ugs
nicht ums Verrecken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mittel dazu war etwa der literarische Realismus, „den Tod des Helden als das darzustellen, was er war: ein erbärmliches Verrecken im Versteck.
de.wikipedia.org
Es fehle an einem „wirklich spannenden Aufhänger“, den „dieses Drehbuch leider ums Verrecken nicht“ finde.
de.wikipedia.org
Dies ist umso bemerkenswerter, als die Leute normalerweise ein totes Tier als g'fräckt (verreckt) bezeichnen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"verrecken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski