Übersetzungen für „versiffen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

versoffen [fɛɐˈzɔfən] ADJ

versoffen

μέθυσος, μπεκρής

verschiffen VERB trans

verschiffen

μεταφέρω με πλοίο

verkniffen [fɛɐˈknɪfən] ADJ

verkniffen

σφιγμένος

vergriffen [fɛɐˈgrɪfən] ADJ (Ware)

vergriffen

εξαντλημένος

verpuffen VERB intr +sein

1. verpuffen (explodieren):

verpuffen

εκρήγνυμαι

2. verpuffen (Wirkung, Energie):

verpuffen

εξανεμίζομαι

versaufen <versäuft, versoff, versoffen> VERB trans ugs (Geld)

versaufen

ξοδεύω στο πιοτό

versiegen VERB trans +sein

1. versiegen (Fluss):

versiegen

στερεύω

2. versiegen (Gespräch, Kräfte):

versiegen

εξαντλούμαι

3. versiegen (Unterstützung):

versiegen

παύω

versinken <versinkt, versank, versunken> VERB intr +sein (untergehen)

versinken

βυθίζομαι

versinken

βουλιάζω

ich hätte vor Scham im Boden versinken mögen

από την ντροπή θα 'θελα να 'νοιγε η γη να με καταπιεί

in Gedanken versunken sein

είμαι βυθισμένος σε σκέψεις

I . verschaffen VERB trans

1. verschaffen (Geld):

verschaffen

προμηθεύω

2. verschaffen (Arbeit, Wohnung):

verschaffen

βρίσκω

II . verschaffen VERB refl sich verschaffen

1. verschaffen (Geld):

sich verschaffen

προμηθεύομαι

2. verschaffen (Wohnung, Arbeit):

sich verschaffen

βρίσκω

versieben VERB

Benutzereintrag

versieben (vergeben: Chance, Gelegenheit) ugs

χαραμίζω

versieben (kaputtmachen: Party, Plan) ugs

χαλώ

eine Prüfung versieben ugs

κόβομαι στις εξετάσεις