Übersetzungen für „versumpfen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

versumpfen* VERB intr +sein

1. versumpfen GEOG:

versumpfen

se transformer en marais

2. versumpfen übtr sl:

versumpfen (zu viel trinken)

passer la nuit à se murger la gueule Argot

versumpfen (sich gehen lassen)

mener une vie de branquignol Argot

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In versumpften Bereichen der ehemaligen Tongrube wachsen Erlen- und Weidenbruchwälder.

de.wikipedia.org

Die Böden sind überwiegend Tschernosem-Erden, welche in Flussniederungen teilweise versumpft und versalzen sind.

de.wikipedia.org

Im oberen, teilweise versumpften Kessel, bestanden 16 Almhütten und 17 Weideberechtigungen.

de.wikipedia.org

Weite Teile des Gemeindegebiets sind versumpft und noch in einem recht naturbelassenen Zustand.

de.wikipedia.org

Der Fluss verfügt über ein niedriges Gefälle, weshalb die Ufer stark versumpft sind.

de.wikipedia.org

Der im 19. Jahrhundert über weite Strecken begradigte Fluss führt nicht ganzjährig Wasser; Teile seiner Uferzonen sind versumpft.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren versumpften die Kanäle, doch die Gaststätte mit Saal wurde weitergeführt.

de.wikipedia.org

Das Gebiet zwischen Küste und Berge war früher stark versumpft und wurde erst im 20. Jahrhundert trockengelegt.

de.wikipedia.org

Nord- und Westufer sind steil, das Ostufer dagegen flach und versumpft.

de.wikipedia.org

Versumpfte Reste der Seenkette finden sich noch am Südufer und zwischen den Mündungen des Stobbers und eines kurz vor dem See abzweigenden Nebenkanals des Flusses.

de.wikipedia.org