Übersetzungen für „verzapfen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

verzapfen [fɛɐˈtsapfən] VERB trans ugs (anstellen)

Unsinn verzapfen

κάνω χαζομάρες/βλακίες

Beispielsätze für verzapfen

Unsinn verzapfen

κάνω χαζομάρες/βλακίες

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es gibt altertümlich verzapfte und verriegelte Eichentüren, teils mit Schnitzereien und Jahresbezeichnungen.

de.wikipedia.org

Die Balken, die das Reetdach hielten, waren im Winkel von 45 Grad verzapft und bildeten unverschiebbare Dreiecke.

de.wikipedia.org

Statt des früher üblichen Miteinanderverlaschens der Planken beim Bau der Schiffshülle entwickelten sie eine Nut-und-Feder-Bauweise, bei der die Planken zusätzlich miteinander verzapft wurden.

de.wikipedia.org

Das in den Stein gebohrte Loch kann nur dazu gedient haben, den Korymbos zu verzapfen.

de.wikipedia.org

Das Fachwerk der Obergeschosse ist verkämmt, die Ständer werden von langen Fußstreben gestützt, die bis an den Halsriegel reichen und mit dem Pfosten verzapft wurden.

de.wikipedia.org

Gelegentlich wurde am selben Bau auch geblattet und verzapft.

de.wikipedia.org

Aufeinandertreffende Teile werden meist verzapft und mit Holznägeln gesichert.

de.wikipedia.org

In der östlichen Innenhofecke wurde mit einem rund elf Meter tiefen Brunnen dessen sehr gut erhaltene verzapfte Holzverschalung aufgedeckt.

de.wikipedia.org

Der Dachstuhl war ursprünglich ganz ohne Nägel nur durch Verzapfen hergestellt, erst bei einer Restaurierung wurden Nägel verwendet.

de.wikipedia.org

Der Grundrahmen des Göpels war ein Holzrahmen, der aus Stabilitätsgründen entsprechend verstrebt und verzapft war.

de.wikipedia.org