Englisch » Deutsch

Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Nachdem Michael Anne rettet, ist sie verständlicherweise außer sich.

Er ist entschlossen , 1 ) sie davon zu überzeugen , daß er genau weiß , was sie hat durchmachen müssen – so wie er es als kleiner Junge durchmachen mußte – indem er ihr von seiner Kindheit erzählt ;

2 ) ihr zu demonstrieren, daß sexuelle Liebe und Intimität mächtiger sind, als jede durch den Mann verübten Horrortat und 3 ) ihre alptraumhaften Erinnerungen durch Erinnerungen an körperliche Freuden zu ersetzen.

www.die-buecherecke.de

After Michael rescues Anne, she is understandably distraught.

He is determined to 1 ) convince her that he knows exactly what she has gone through -- as he himself had gone through it as a boy -- by telling her about his childhood;

2 ) demonstrate to her that sexual love and intimacy are more powerful than any horror perpetrated by the man, and 3 ) to replace her nightmarish memories with memories of pleasure.

www.die-buecherecke.de

Kyle Norbraten und Specialized Bikes veröffentlichten diese Woche einen Clip, der uns einen Einblick hinter die Kulissen von Norbs Auftritt bei der Rampage 2013 gewährt.

Seht euch an , was die Rider wirklich durchmachen müssen , wenn sie am größte Mountainbike-Contest der Welt teilnehmen .

www.redbull.com

Kyle Norbraten and Specialized Bikes this week released a clip that goes behind the scenes of Norbs appearance at Rampage in 2013.

Watch for a unique insight into what riders go through when they take part in the world’s greatest mountain bike contest.

www.redbull.com

Damit können Sie sicher sein, dass

die Schafe keine schmerzhaften Mulesing-Operationen durchmachen müssen

die Woll-Verarbeitung nicht die Umwelt mit gefährlichen Chemikalien verschmutzt

rosygreenwool.com

With GOTS you can be sure that

the sheep do not have to suffer painful mulesing surgery

the wool production does not pollute the environment with dangerous chemicals