Übersetzungen für „von Grund auf“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

auf Grund von

z powodu [czegoś]

von Grund auf

z gruntu

Übersetzungen für „von Grund auf“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

kardynalnie

von Grund auf

z gruntu

von Grund auf [o. aus]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dass dabei ein von Grund auf neuer Kirchenbau geweiht wurde, ist unwahrscheinlich, sofern der Vorgängerbau nicht vollends zerstört war.

de.wikipedia.org

Da die chinesische Schrift logographisch ist und im Alltag ungefähr 6000 Zeichen verwendet werden, muss eine solche Schreibmaschine von Grund auf anders konstruiert sein als eine für alphabetische Schriften.

de.wikipedia.org

Massivhäuser werden meist auf der Baustelle von Grund auf erstellt.

de.wikipedia.org

Android wurde größtenteils nicht von Grund auf neu entwickelt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2013 war geplant, den U-Bahnhof ab Ende 2014 bis 2017 von Grund auf zu sanieren und zu modernisieren.

de.wikipedia.org

Alle vier Bahnsteigkanten der zwei Inselbahnsteige wurden inzwischen von Grund auf neugebaut und mit Blindenleitstreifen versehen.

de.wikipedia.org

Die Favelabewohner wurden 1991 in Neubausiedlungen außerhalb Salvadors umgesiedelt und der Pelourinho mit seinen umgebenden Straßen von Grund auf saniert.

de.wikipedia.org

Die in den 1920er Jahren stillgelegte Strecke wurde von ehrenamtlichen Museumsmitarbeitern auf einer Länge von von Grund auf neu errichtet.

de.wikipedia.org

Daher wird sie derzeit von Grund auf renoviert, und man überlegt, sie mit einem Glashaus komplett zu versiegeln.

de.wikipedia.org

Dabei können neue Projekte von Grund auf, aus existierendem Code oder aus Binärdateien erzeugt werden.

de.wikipedia.org