Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „von Zeit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Viele dieser Unterschiede ergeben sich aus den Interessen und Schwerpunkten der Institutionen und Organisationen.

Daher werden selbst gebräuchliche Definitionen von Zeit zu Zeit an neue Bedingungen und Problemstellungen angepasst .

Für die meisten Begriffe haben die Autoren mehr als eine Definition ausgewählt, vor allem fachlich anerkannte Definitionen führender Institute und solche, die mehrere Aspekte eines Begriffs beleuchten.

www.giz.de

The differences frequently originate in the interests and priorities of institutions and organisations.

For this reason, even common definitions are adjusted to new conditions and challenges from time to time.

In most cases, the authors selected more than one definition, concentrating on universally recognised definitions by leading institutions and those stressing different aspects of a term.

www.giz.de

Mosambik nahm 2012 Platz 185 von 187 auf dem Human Development Index ( HDI ) der Vereinten Nationen ein und ist damit eines der am wenigsten entwickelten Länder der Welt.

Der Staatshaushalt wurde lange Zeit fast zur Hälfte von internationalen Gebern finanziert .

Dieser Anteil ist 2012 gesunken und betrug zuletzt nur noch ein knappes Drittel.

www.giz.de

In 2012, Mozambique ranked 185th out of 187 countries on the United Nations Human Development Index ( HDI 2012 ) and remains one of the world ’ s least developed countries.

Over a long period of time, around half the country ’ s public budget was donor-financed.

This figure declined in 2012 and recently only amounted to about one third.

www.giz.de

Vom 1. bis 16. August finden in Berlin die elften Olympischen Sommerspiele statt.

Für diese Zeit wird die Stadt von antijüdischen Plakaten und Hetzparolen gesäubert .

1937

www.berlin.de

The XI Summer Olympics take place in Berlin from August 1 to 16.

During the Games, all of the anti-Semitic placards and slogans in the city are taken down.

1937

www.berlin.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文