Übersetzungen für „von ganzem Herzen“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

de todo corazón

von ganzem Herzen

con toda el alma

von ganzem Herzen

lo siento en el alma

ich bedauere es von ganzem Herzen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Gleichnis schließt mit den Worten: „So wird auch euer himmlische Vater euch tun, wenn ihr nicht, jeder seinem Bruder, von ganzem Herzen vergebt“.

de.wikipedia.org

Jeder missgönnt dem anderen den Gewinn von ganzem Herzen, sucht aber gleichzeitig nach Mittel und Wegen, von dessen neuem Reichtum ein möglichst großes Stück zu erhaschen.

de.wikipedia.org

Blackadder selbst untersteht stets einem geistig beschränkten, eingebildet-hochnäsigen und unfähigen Vorgesetzten, den er von ganzem Herzen verachtet und von dem er unglücklicherweise sehr abhängig ist.

de.wikipedia.org