Übersetzungen für „von klein auf“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

von klein auf

desde pequeno

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er war Sohn eines Viehhändlers, welcher von klein auf Phantasie beim Entwickeln von Geschäftsgelegenheiten bewies.

de.wikipedia.org

Schon von klein auf war er sehr fromm und gottesfürchtig.

de.wikipedia.org

Sie kommt von einer Farm, auf der sie von klein auf mitgearbeitet hat.

de.wikipedia.org

Seine Eltern hatten ein Kleidergeschäft gleich unter der Polybahn, welche ihn von klein auf faszinierte und wohl der Ursprung für seine Faszination für den öffentlichen Verkehr sowie die Trams war.

de.wikipedia.org

Die Künstlerin war von klein auf das Lieblingskind ihres Vaters.

de.wikipedia.org

Beide Pflegekinder mussten von klein auf auf die Straße gehen und dort als Zündholzverkäuferinnen arbeiten.

de.wikipedia.org

Der Sohn eines Finanzbeamten war von klein auf freidenkerisch veranlagt.

de.wikipedia.org

Morgen tanzte von klein auf Ballett, Streetdance, Hip-Hop und später Jazz Dance.

de.wikipedia.org

Die Kinder lernten von klein auf die Schulung des Pauperismus kennen und die Arbeiter kämpften ums tägliche Überleben.

de.wikipedia.org

Maßgeblich gefördert werden stabilere Formen des individuellen Wohlgefühls durch die Art und Weise des Erlebens und der Gestaltung sozialer Kontakte, die für jeden Menschen von klein auf prägenden Einfluss haben.

de.wikipedia.org