-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „vor Augen halten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die sind der Schlüssel zum Erfolg.
Aber zuerst einmal müssen wir uns vor Augen halten , dass der Teufel existiert .
Wenn man nicht an seine Existenz glaubt, tut man ihm einen Gefallen.
www.vice.comThat ’s the key to success.
But the first thing we must do is to realize that the devil exists.
If you don’t believe in his existence, then you are doing him a favor.
www.vice.comEine bloße Inhaltsangabe kann jedoch dem Buch kaum gerecht werden.
Man sollte sich nur andauernd vor Augen halten , wie früh dieses Buch erschien .
Hier findet man die Wissenschaft Bacons, gegründet auf Experimente und Beobachtung anstatt auf Hörensagen, praktiziert bereits zwanzig Jahre vor dem Erscheinen von Bacons Novum Organum.
pwg.gsfc.nasa.govBut a mere list of its contents can give only a hint of the book.
It is constantly necessary to remind oneself while reading it of just how early it is.
Here is Baconian science, based on experiment and observation rather than hearsay, being practised twenty years before the publication of Bacon s Novum Organum.
pwg.gsfc.nasa.govDas Konzernergebnis nach Steuern konnte trotz der Belastungen aus dem Titel Bankensteuer und der einmaligen Abschreibung auf Staatsanleihen Griechenlands um 52 Prozent auf 640 Millionen Euro verbessert werden.
Allerdings muss man sich hier vor Augen halten , dass wir von einem sehr niedrigen Niveau kommen und das Vorkrisenniveau nach wie vor noch nicht erreicht haben .
Gerade im Hinblick auf die geforderte höhere Eigenkapitalausstattung müssen wir unsere Ertragskraft weiter verbessern."
www.bankaustria.atNet profit improved by 52 per cent to EUR 640 million, despite the burdens resulting from bank levies and the one-off write-down on Greek government bonds.
It should be noted, however, that the improvement started from a low base and that we have not yet reached pre-crisis levels.
We need to further improve our earnings power in view of the higher capital requirements which banks are expected to meet."
www.bankaustria.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.