Übersetzungen für „vor allen Dingen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

vor allen Dingen

predvsem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vor allen Dingen Persönlichkeiten der Volkstumsorganisationen und Vereine, Lehrer, Pastoren, Verlagsleiter und Redakteure waren von den Festnahmen betroffen.

de.wikipedia.org

In die ersten Jahre seiner Lehrtätigkeit fiel die Beschäftigung mit der Astronomie, die sich thematisch vor allen Dingen um die Gültigkeit der kopernikanischen Lehre drehte.

de.wikipedia.org

Dem Provider wird vorgeworfen, seine Dienste vor allen Dingen Kriminellen anzubieten und auch auf deren Bedürfnisse zuzuschneiden.

de.wikipedia.org

Neben der Rinderzucht in den höher gelegenen Gebieten wird vor allen Dingen in den tieferen Regionen Zuckerrohr angebaut.

de.wikipedia.org

Gefordert wird diese Bedingung (neben z. B. Isotonie, Partikelfreiheit, Sterilität) vor allen Dingen für Zubereitungen zur Anwendung am Auge, um Reizungen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Vor allen Dingen hadert er damit, dass er seit Jahren an seinem großen Werkprojekt, einer Christusdarstellung, nicht recht weiterkommt.

de.wikipedia.org

Im deutschsprachigen Raum ist sie vor allen Dingen aufgrund ihrer Liebesromane bekannt, die in gewisser Hinsicht aufgrund der freizügigen Themen- und Sprachwahl feministische Züge aufwiesen.

de.wikipedia.org

Hier präsentierte und vertrieb sie ihre Entwürfe, zu denen neben Möbeln auch Teppiche und vor allen Dingen ihre Paravents gehörten.

de.wikipedia.org

Da die Druckindustrie und vor allen Dingen der Akzidenzdruck frühere Auflagenniveaus nicht mehr erreichte, verharrte auch die Nachfrage nach Neumaschinen auf niedrigem Niveau.

de.wikipedia.org

Das Ziel des Vorhabens lag vor allen Dingen im Kapazitätsausbau.

de.wikipedia.org