Übersetzungen für „wie auch“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

wie dem auch sei

tak czy inaczej

wie dem auch sei

jakkolwiek by [nie] było

wie auch immer

w każdym razie

wie dem auch sei

jakkolwiek by nie było

wie auch immer

tak czy inaczej

wie dem auch sei

jakkolwiek by nie było

wie dem auch sein mag

jakkolwiek by nie było

wie er auch heißen mag

jakkolwiek by się nie nazywał

wer/was/wie auch immer ...

ktokolwiek/cokolwiek/jakkolwiek...

wie ich höre, sind Sie auch eingeladen

jak słyszałem, pan/pani również jest zaproszony(-a)

wie klug du auch immer sein magst

jak bardzo byś nie był mądry

wie man es auch dreht und wendet fig

jakby na to nie patrzeć

sowohl er wie [auch] sie frequentierte dieses Lokal regelmäßig geh

nie tylko on, lecz także i ona była stałym bywalcem tego lokalu,

Übersetzungen für „wie auch“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

jak i [lub również]

wie [auch]

jakkolwiek

wie auch immer

było nie było ugs

wie dem auch sei

było nie było ugs

wie auch immer

bądź co bądź

wie dem auch sei

tak czy inaczej

wie auch immer

tak czy inaczej

wie dem auch sei

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wie auch Steinbänke sind Bänke aus Beton sehr schwer und dadurch unbeweglich.

de.wikipedia.org

Er enttäusche genauso als Filmbiografie wie auch als Filmdrama.

de.wikipedia.org

Stattdessen erhalten Käfigschienenführungen wie auch Schienenführungen mit Gleitbelag an den Führungs- bzw. Laufflächen einen V-Querschnitt.

de.wikipedia.org

Dieser Bühne wie auch diesem Ort blieb sie ihr restliches Leben verbunden.

de.wikipedia.org

Der englische Begriff subscription wie auch der französische Begriff souscription werden allgemein auch im Sinne von ‚Abonnement‘ verstanden.

de.wikipedia.org

Krankheiten und Fehl- und Mangelernährung, wie auch körperliche Inaktivität reduzieren den Phasenwinkel.

de.wikipedia.org

Wie auch bei Demonstrativa wird die Pluralform nur mit Bezug auf Lebewesen verwendet.

de.wikipedia.org

Den Chor wie auch die Räume hinter der Orgel und in den Seitenschiffen schmücken moderne Buntglasfenster.

de.wikipedia.org

Sie haben den gleichen Status wie auch andere Regionen auf dem europäischen Festland.

de.wikipedia.org

Die Lehrveranstaltungen entfallen auf die Bereiche Grundlagen der Physik, Materialanalytik, Elektronenmikroskopie wie auch Nanostrukturierung.

de.wikipedia.org