Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „wie geleckt aussehen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das Trendkompendium 2030

Wie wird die Welt in 20 Jahren aussehen ?

Das Trendkompendium 2030 von Roland Berger Strategy Consultants unterstützt Unternehmensstrategen und Top-Entscheider bei der Beantwortung dieser Frage.

www.rolandberger.de

The Trend Compendium 2030

What will the world look like in 20 years?

The Trend Compendium 2030 by Roland Berger Strategy Consultants supports corporate strategists and top executives as they try to answer this question.

www.rolandberger.de

Wie können sich alternde Gesellschaften nachhaltig finanzieren ?

Wie muss zukunftsfähige soziale Alterssicherung aussehen ?

Es diskutieren Dr. Thomas Büttner (Berlin-Institut für Bevölkerung und Entwicklung, ehemals Bevölkerungsdivision der Vereinten Nationen) und Dr. Günther Taube (Leiter der Abteilung Bildung, Gesundheit und soziale Sicherung, GIZ).

www.giz.de

How can ageing communities be sustainably financed ?

What does sustainable social protection in old-age provision entail?

Taking part in the discussion are Dr Thomas Büttner (The Berlin Institute for Population and Development, formerly UN Population Division) and Dr Günther Taube (head of GIZ’s Education, Health and Social Protection department).

www.giz.de

Deutschland hat unsere Würde genommen durch die Zuteilung von Gutscheinen anstatt Bargeld und es hat unsere Freiheit genommen, indem wir gezwungen wurden, in einem Gefängnis-ähnlichen Lager zu leben ( Ex-Lager in Zella-Mehlis / Thüringen ) – totale Isolation vom Leben.

Das System lässt uns wie Schuldige aussehen , indem sie uns überall kriminalisieren durch rassistische Polizeikontrollen auf den Straßen , in den Zügen , auf den Bahnhöfen … nur weil wir nicht aussehen wie die Deutschen .

www.thecaravan.org

Germany took our right to freedom of movement by Residenzpflicht, took our dignity by giving us Gutscheine instead of cash money, took our freedom by obliging us to live in a prison like lager ( ex-Lager in Zella-Mehlis ) - the total Isolation from life.

This system makes us to appear as guilty by criminalising us everywhere through racist police controls on the streets, in the trains and station…because we don't look like being German.

www.thecaravan.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文