Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „wie weggeblasen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Auf dem Weg zur Feuerstelle muss ich mehrfach niesen und mit einem Schlag fährt mir ein Schmerz so kräftig in den Rücken, dass ich dadurch in die Knie gehe.

Alle Freuden des Vortages sind wie weggeblasen und ich fühle mich hundeelend .

“Was ist denn geschehen?”, fragt Tanja.

www.denis-katzer.com

On the way to the fireplace I sneeze several times and all of a sudden, a surge of pain hits my back and makes me sink on my knees.

All the joys of the preceding day have vanished and I feel bloody miserable.

„What happened?“ Tanja asks.

www.denis-katzer.com

Da die Haut total gereizt und teilweise schon aufgesprungen war, hoffte ich, dass das Aloe Vera Gel in der Creme etwas mildern könne.

Am nächsten Morgen konnte ich es kaum glauben , es war wie weggeblasen !

Das hätte ich mit keiner anderen Salbe erreicht.

www.ringana.com

Since the skin was completely irritated and even broken in places, I hoped that the aloe vera gel in the cream would help a little.

The next morning, I could hardly believe it, it had just disappeared!

I could not have done it with any other cream.

www.ringana.com

Gehen Sie hin, wenn Sie schlechte Laune haben !

Sie wird wie weggeblasen sein , versprochen .

Bookmarks

www.pentahotels.com

Go when you ’re in a bad mood !

It’ll cure you, we promise.

Bookmarks

www.pentahotels.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文