Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „zickig“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

zi·ckig [ˈtsɪkɪç] ADJ abw ugs

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ein Partner fühlt sich gestresst, aber er sagt es nicht deutlich genug und der andere registriert es nicht oder nicht ausreichend.

Wenn wir gestresst sind, dann reagieren wir schneller gereizt, sind zickig und empfindlicher als normalerweise.

Ruck-zuck fahren wir unserem Partner dann zornig über den Mund, wo wir normalerweise gelacht hätten oder doch zumindest gelassen geblieben wären.

www.ipersonic.de

One partner feels stressed but does not communicate it sufficiently while the other one does not register it right away or even not at all.

When we are stressed we tend to quickly act more irritated, are uptight and more sensitive than normally.

At the times when we would have normally just laughed or at least would have kept our cool we angrily cut our partner short.

www.ipersonic.de

Gelb besitzt das geringste Hell-Dunkel- und Farb-Ton-Potenzial.

Die reinen Gelbtöne reagieren beim Mischen höchst empfindlich, „ zickig “ wäre wohl der richtigere Ausdruck.

Die hochgelben Farbtöne verzeihen nicht die geringsten „ Fehler “ beim Abtönen.

www.scharein.de

There are good reasons why yellow is so difficult and complex : yellow has the flattest dark-light value potential and the lowest saturation potential of any hue.

Pure yellows are very sensitive to shading or tinting; in fact, “ uptight ” would probably be the better word.

High yellow hues are unforgiving.

www.scharein.de

Share it now !

dass Transen mindestens genau so zickig sein können, wie richtige Frauen, ist ja sicher schon bekannt, da wird schon mal hinter vorgehaltener Hand oder auch ohne vorgehaltene Hand gelästert, was das Zeug hält.

Das kennt man.

zoe-delay.de

Share it now !

that trannies can be bitchy at least accurately, like real women, yes is certainly known, there is blasphemed talk behind their hands or even without reproached hand, like crazy.

It's nothing new.

zoe-delay.de

Allerdings hat JMeter dieses Gefühl sehr, sehr schnell wieder zurückgebracht.

Ich hatte vergessen, dass JMeter – wie jeder von seiner Tagesform abhängige andere Mensch auch – sich richtig launisch aufführen kann, manchmal sogar zickig.

Beispiele gefällig?

blog.codecentric.de

But JMeter brought back this feeling very, very fast.

What I had forgotten was that JMeter – as any other human being depending on its form of the day – can and does behave really moody, sometimes even bitchy.

Want some examples?

blog.codecentric.de

Ich rezitiere mal eben.

Eine gutaussehende, junge, lachende, manchmal zickige Blondine mit einem nicht unerheblichen Faibel für Schuhe, die es genießt vor Kameras zu stehen, liegen, sitzen oder zu posieren und überhaupt gerne im Mittelpunkt steht.

Hey das ist eigentlich mein Job

zoe-delay.de

I recite times just.

A good-looking, young, Laughing, sometimes bitchy blonde with a not inconsiderable Faibel for shoes, who enjoys standing in front of cameras, are, sit or to pose at all is to be the center.

Hey this is actually my job

zoe-delay.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"zickig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文