Übersetzungen für „zu sich kommen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

zu sich Dat kommen

to come to

zu sich Dat kommen

to regain consciousness

wieder zu sich kommen ugs

to regain consciousness

wieder zu sich kommen ugs

to come round

[wieder] zu sich Dat selbst kommen

to come back to [or find] oneself again

[wieder] zu sich Dat selbst kommen

to get out of one's head

sie kommen immer zu zweit

those two always come as a pair

sagen Sie ihr, sie möchte zu mir kommen

would you tell her to come and see me

kommen Sie doch zu mir ins Büro hoch

come up to my office

ich wollte Sie bitten, in mein Büro zu kommen

if you would be so kind as to come into my office

Übersetzungen für „zu sich kommen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

revive

wieder zu sich Dat kommen

to come to

zu sich Dat kommen

to [wake up and] smell the coffee ugs (come to one's senses)

zu sich Dat kommen übtr

come to

[wieder] zu sich Dat kommen

come round

[wieder] zu sich Dat kommen

she was daring him to come any closer

sie warnte ihn [davor], näher zu kommen

you will be asked to present yourself for an interview

man wird Sie bitten, zu einem Vorstellungsgespräch zu kommen

if you invite me, I'll be only too pleased to show up

wenn du mich einlädst, werde ich nur zu gerne kommen

they're always zapping off somewhere or other

sie haben es immer eilig, irgendwohin zu kommen

it's taken them a year to get this far

sie haben ein Jahr gebraucht, um so weit zu kommen