Übersetzungen für „zurückschießen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

zurück|schicken VERB trans

zurückschicken

посыла́ть/посла́ть perf обра́тно

zurück|schrecken VERB intr

er schreckt vor nichts zurück

он ничего́ не бои́тся

zurück|schauen VERB intr

zurückschauen → zurückblicken

Siehe auch: zurückblicken

zurück|blicken VERB intr

1. zurückblicken (sich umsehen):

zurückblicken

огляну́ться perf

2. zurückblicken (auf Vergangenes):

zurückblicken

припомина́ть

zurückblicken

припо́мнить perf

zurück|schrauben VERB trans

zurückschrauben

уме́ньшить perf

zurück|schalten VERB intr KFZ

zurückschalten

переключи́ть на ни́зкую ско́рость

I . zurück|schlagen VERB intr unreg (Armee)

zurückschlagen

отве́тить на уда́р

II . zurück|schlagen VERB trans (Ball)

zurückschlagen

отска́кивать

zurückschlagen

отскочи́ть perf

zurück|lassen VERB trans unreg (nicht mitnehmen, hinterlassen)

zurücklassen

оставля́ть

zurücklassen

оста́вить perf

zurück|weisen VERB trans unreg

1. zurückweisen (abweisen: Antrag):

zurückweisen

отклоня́ть

zurückweisen

-ни́ть perf

2. zurückweisen (Vorwurf):

zurückweisen

отверга́ть

zurückweisen

отве́ргнуть perf

zurück|stellen VERB trans

1. zurückstellen (an seinen Platz):

zurückstellen

ста́вить/по- perf обра́тно

2. zurückstellen (Uhr):

zurückstellen

переводи́ть/-вести́ perf наза́д

3. zurückstellen (aufschieben, auch Interessen):

zurückstellen

откла́дывать/отложи́ть perf в сто́рону

seine Bedenken zurückstellen

отбро́сить (свои́) сомне́ния

zurück|liegen VERB intr unreg

der Vorfall liegt schon Jahre zurück

э́то случи́лось мно́го лет тому́ наза́д

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Stachel muss zurückschießen, und die britische Maschine stürzt auf dem deutschen Flugplatz ab, wobei beide Insassen getötet werden.

de.wikipedia.org

Mitreisende Wehrmachtsangehörige sollten – wenn möglich – zurückschießen, jedoch nie aus dem (noch) fahrenden Zug.

de.wikipedia.org