Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „zweite Frühling“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die klassische Lösung für die Ecke - ein Dreiviertelkreis um eine stabile Drehachse - schafft viel Raum für Töpfe und Pfannen.

HYLIGHT-Tablare verhelfen der bewährten Eckschranklösung zu einem zweiten Frühling .

Ein zusätzliches Einhäng-Element erweitert den Platz und ist die perfekte Lösung für Schränke mit einer 45° Front. moduline SPIN ist wahlweise mit HYLIGHT- oder Drahttablaren ausgestattet.

www.mkw.at

The classic solution for the corner - a three-quarter circle rotating around a stable axis - creates a lot of room for pots and pans.

The HYLIGHT shelves help the proven corner solution to a second spring.

An additional hang-in element expands the space and is the perfect solution for cabinets with a 45° front. moduline SPIN is optionally equipped with HYLIGHT or wire shelves.

www.mkw.at

Quietschend schiebt sich Material in Material, ehe daraus erst ein „ Abtasten “ wird, überlagert von elektronischen Einsprengseln.

Das Spektrum der akustischen Stimmungen reicht von Zeiten weit vor der Erfindung der Schallplatte bis zu ihrem „ zweiten Frühling “ dieser Tage .

Vaudeville, durchdrungen von zeitgenössischer Elektronik.

www.sixpackfilm.com

One material screeches into another, this becomes a kind of tentative probing which is superimposed with layers of electronic noises.

The spectrum of acoustic atmospheres ranges from long before the record album was invented to its current renaissance.

Vaudeville shot through with elements of contemporary electronic noise.

www.sixpackfilm.com

Gesichter hingegen, die – Masken gleich – verschweigen, was in ihrem Innern vorgeht, entbehren jeglicher Schönheit, selbst wenn ihre äußeren Formen vollkommen symmetrisch und harmonisch sind . “

Der zweite Frühling gleicht einem Wiederaufflammen einer bereits abgeschriebenen Liebe .

Dieses Wiederaufflammen ist jedoch nicht mit dem sich Verlieben am Anfang der Reise vergleichbar.

www.beziehungs-coaching.ch

On the other hand, faces that conceal what we feel on the inside like masks lack any kind of beauty, even when the face is externally symmetrical and harmonic . ”

The second spring is like the re-kindling of a love that you had given up on.

This spark, however, cannot be compared to falling in love at the beginning of your journey.

www.beziehungs-coaching.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文