Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „zwischen Fronten geraten“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Später erfahre ich, dass die Vorbehalte gegenüber dem Kubim-Projekt schon eine längere Geschichte haben.

Anscheinend bin ich zwischen Fronten geraten , niemand scheint sich mehr wirklich verantwortlich zu fühlen .

Überlegungen, das Projekt abzubrechen, werden von der Projektleitung diskutiert und abgelehnt.

ods3.schule.de

Later I learn that the reservations against the KuBiM project already had a long history.

Apparently I got between the fronts, no one seems to really feel responsible anymore.

The project administration discussed whether or not to cancel the project and decided not to.

ods3.schule.de

In Jerusalem treffen Judentum, Islam und Christentum aufeinander – bisweilen mit voller Wucht.

Da können selbst Falafel und Hummus zwischen die Fronten geraten .

Anette Rummel spricht über biblische Tiere, den Jerusalemer Marathon und israelische Putzgewohnheiten.

www.goethe.de

Judaism, Islam and Christianity converge in Jerusalem – sometimes at full force.

Even falafel and hummus can get caught in the crossfire.

Anette Rummel spoke with us about biblical animals, the Jerusalem marathon and Israeli cleaning habits.

www.goethe.de

Außerdem müssen rund eine Million Flüchtlinge aus Syrien versorgt werden, die bereits in den Nachbarstaaten Zuflucht gesucht haben.

Die GfbV ist in großer Sorge auch um die ethnischen und religiösen Minderheiten wie der Kurden , Armenier , Assyrer / Aramäer , Drusen , Ismailiten , Tscherkessen , Turkmenen , Palästinenser , Christen und Yeziden , die vermehrt zwischen die Fronten geraten .

Christen werden von der radikalen islamistischen Opposition gezielt angegriffen.

www.gfbv.de

In addition, supplies are also needed for about one million refugees from Syria who have already sought shelter in the neighboring countries.

The STP is also in deep concern about the ethnic and religious minorities such as the Kurds, the Armenians, the Assyrian Aramaic, Druze, Ismailis, Circassians, Turkomans, Palestinians, Christians and Yazidis, who are caught in the crossfire more and more often.

The Christians are being attacked by the radical Islamist opposition.

www.gfbv.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文