Übersetzungen für „Bezirk“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Bezirk <-[e]s, -e> [bəˈtsɪrk] SUBST m

1. Bezirk (Gebiet):

Bezirk

région f

2. Bezirk HANDEL:

Bezirk

secteur m

3. Bezirk (Verwaltungsbezirk):

Bezirk

district m administratif

Bezirk A, CH

district

4. Bezirk (Stadtbezirk):

Bezirk

≈ arrondissement m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In diesem Bezirk fungierte er in den Jahren 1808, 1820, 1829 und 1833 als Sheriff.

de.wikipedia.org

Die Bezirksverwaltungen sind verantwortlich für die Pumpen in ihren Bezirken.

de.wikipedia.org

Die Landwirtschaft in diesen Bezirk ist ein wichtiger Wirtschaftsfaktor.

de.wikipedia.org

Der Bezirk ließ für einen Betrag in gleicher Höhe die Umgebung des Parks neu gestalten.

de.wikipedia.org

Im Spielmodus "König der Stadt" gibt es in jedem Bezirk Gebäude, die erobert werden müssen, indem Stellplätze im Kampf gegen feindliche Maschinen erobert werden.

de.wikipedia.org

Zur Jugendorganisation dieses Bezirks gehörten 16 Jugendliche, von denen 15 als Passagiere im Unglückszug waren.

de.wikipedia.org

Die Stadt ist Hauptstadt des gleichnamigen Bezirks der Provinz.

de.wikipedia.org

In zwei Netzebenen errichtet, waren alle Bezirks- und Kreisleitungen der Partei im Netz erfasst.

de.wikipedia.org

1933 wurde er in diesem Bezirk Vorsitzender Richter; dieses Amt bekleidete er bis 1958.

de.wikipedia.org

Dieser Bezirk wurde vom Rest der Stadt durch einen hohen Zaun abgetrennt.

de.wikipedia.org