Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „angemessene“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

I . angemessen ADJ

II . angemessen ADV

Beispielsätze für angemessene

angemessene Nachfrist
délai supplémentaire [ou moratoire] approprié

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die angemessene Höhe der Altersrückstellungen zu ermitteln ist nur anhand von Annahmen über künftige Kostensteigerungen im Gesundheitswesen, Lebenserwartung, Zinssätze und anderes möglich.
de.wikipedia.org
Sie haben ferner Anspruch auf eine angemessene Aufwandsentschädigung durch das Land.
de.wikipedia.org
Ironischerweise verlangt der Flaschengeist eine angemessene Bezahlung für seine Dienste.
de.wikipedia.org
Eine solche Gesellschaft sei besser geeignet, eine angemessene Verteilung des Volkseinkommens zu gewährleisten, als „große Unternehmer mit vielen Tagarbeitern.
de.wikipedia.org
Ohne Wertform können sich die Waren nicht als Werte aufeinander beziehen und erst die Geldform ist die dem Wert angemessene Wertform“.
de.wikipedia.org
Einzige Bedingung für den Zutritt waren „angemessene Kleidung und gesittetes Benehmen“.
de.wikipedia.org
Zur Fürsorge gehört u. a. eine dem Dienstgrad angemessene Alimentation (Besoldung), die Unterstützung im Krankheitsfall sowie zur Gewährung einer angemessenen Pension.
de.wikipedia.org
Weiter bestünden seitens der Farmer Schwierigkeiten das für sie geeignete Saatgut zu finden sowie angemessene agrarwirtschaftliche Beratung zu erhalten.
de.wikipedia.org
Außerdem hatten die Gefängnisinsassen das Recht, eine angemessene Arbeit zu verlangen.
de.wikipedia.org
Gott sei nicht die Koinzidenz der Gegensätze, sondern das Koinzidenzdenken sei nur die der menschlichen Vernunft angemessene Art, sich ihm zu nähern.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste