Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „however“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

I . how·ever [haʊˈevəʳ, Am -ɚ] ADV inv

1. however + Adj (to whatever degree):

however
egal wie ugs
however hungry I am, ...

2. however (showing contradiction):

however
I love ice creamhowever, I am trying to lose weight, so ...

3. however (by what means):

however
wie um alles ... ugs
however did you manage to get so dirty?

II . how·ever [haʊˈevəʳ, Am -ɚ] KONJ

1. however (nevertheless):

however
however
there may, however, be other reasons

2. however (in any way):

however
you can do it however you like
however you do it, ...

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

however you do it, ...
however hungry I am, ...
more to the point, however, ...
however much you dislike her ...
you can do it however you like
however did you manage to get so dirty?
Mehr anzeigen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

You will be encouraged to manage your own career.

Whatever your area and level of work, a job in the British Council is a unique opportunity to develop highly transferable skills which will serve you well, however long you work with us.

Terms and conditions of service

www.britishcouncil.de

Sie werden dazu ermutigt, Ihre Karriere selbst zu gestalten.

Egal aus welcher Branche und welchem Beruf Sie kommen, eine Anstellung beim British Council bietet die einmalige Gelegenheit, hochqualifizierte, übertragbare Kenntnisse weiterzuentwickeln, die Ihnen auch in Zukunft zugute kommen - egal wie lange Sie für den British Council arbeiten werden.

Geschäftsbedingungen

www.britishcouncil.de

Even if there is still a bit of work to do until you finally graduate it is worth to think about the beyond.

However diverse your background, age and interests are, you and your fellow students will always have your EULISP days in common.

You will have gained valuable insight and profound knowledge in one of the most versatile and exciting fields of contemporary legal science and we hope these will carry you forward to an inspiring career and personal life.

www.eulisp.uni-hannover.de

„ Gratulation zu ihrem Abschluss und herzlich willkommen bei Eulisp-Alumni ! “ Auch wenn bis dahin vielleicht noch eine Menge Arbeit ansteht, lohnt es sich jetzt schon an die Zeit danach zu denken.

Egal wie unterschiedlich ihr Lebenslauf und Ihre beruflichen Interessen auch sein mögen, die EULISP Zeit werden sie und ihre Kommilitonen immer gemeinsam haben.

Sie haben wertvolle Einblicke und ein profundes Wissen in einem der vielseitigsten und interessantesten Bereiche der heutigen Rechtswissenschaften erworben und wir hoffen es wird ihnen zu einer spannenden Karriere und einem interessanten weiteren persönlichen Werdegang verhelfen.

www.eulisp.uni-hannover.de

Search Customer Care

However you use your PC, give it the best

Protect, speed up and stay private.

www.avg.com

Kontakt

Ganz egal, wie Sie Ihren PC verwenden – geben Sie ihm das Beste an

Schutz, Geschwindigkeit und Privatsphäre.

www.avg.com

The latest results published by Syngenta researchers have also been handed over to the “ Golden Rice Board ”.

“ Genetically engineered rice is no way of fighting dietary deficiencies in the countries of the South, however much provitamin A it may contain. “

In other words, however many facts and arguments may be put forward they do not count.

www.maxeiner-miersch.de

Auch die jetzt von Syngenta-Forschern vorgestellten neuen Ergebnisse werden dem humanitären „ Golden Rice-Board “ überlassen.

„ Der Gen-Reis ist nicht geeignet, Mangelernährung in den Ländern des Südens zu bekämpfen, egal wie viel Pro-Vitamin A er enthält. “

Will sagen:

www.maxeiner-miersch.de

You can find a brief overview of TechTalk here.

We would be pleased to serve you as a customer and invite you to contact us any time – however large or small your endeavour may be.

We look forward to hearing from you.

www.techtalk.at

Mehr Informationen finden Sie auf unserer Kurzübersicht.

Wir würden uns freuen, Sie auch als Kunde begrüßen zu dürfen und laden Sie ein, jederzeit mit uns unkompliziert in Kontakt zu treten, egal wie groß oder klein Ihre Aufgabe oder Idee ist.

Wir stehen sehr gerne zur Verfügung.

www.techtalk.at

It all boiled down to one score to decide a world title and that created an amazing moment in surfing history.

“It was such a daunting score to throw, knowing that it was such a close score to what he needed to win the heat, however you looked at it.

No matter what happened at that point our decision on that wave would be scrutinised and ridiculed.

www.redbull.com

Ein Score entschied über den World Title und sorgte für einen unglaublichen Moment in der Geschichte des Surfens.

„Es war etwas beängstigend, diesen Score zu geben, denn wir wussten, dass er so nah an der Punktzahl lag, die er für den Sieg in dem Heat brauchte – egal, wie man es betrachtete.

Egal, was geschehen war, unsere Entscheidung über die Welle würde bis ins Detail geprüft und verspottet werden.

www.redbull.com

But the body is very tangible, you can learn to move consciously.

However intractable and problematic a life issue is, if you can discover how it is embodied then you have a handle on how to experiment, to loosen up, to become unstuck and to move within the body you are.

Whether you get ‘ better ’ or not then becomes irrelevant.

www.shiatsu-austria.at

Aber der Körper ist sehr greifbar, du kannst lernen, dich bewusst zu bewegen.

Egal wie störrisch und problematisch ein Lebensfrage ist - wenn du entdecken kannst wie sie sich verkörpert, dann hast du einen Ansatz wie du damit experimentieren kannst, um lockerer zu werden, um dich zu befreien und dich so zu bewegen in dem Körper, der du ja bist.

Ob du „ gesundest “ oder nicht, ist dann belanglos.

www.shiatsu-austria.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文