Englisch » Deutsch

I . jum·bo [ˈʤʌmbəʊ, Am -boʊ] ADJ attr

II . jum·bo [ˈʤʌmbəʊ, Am -boʊ] SUBST ugs

jumbo
Koloss m
jumbo LUFTF
Jumbo m ugs

jum·bo ˈjet SUBST

mum·bo jum·bo [ˌmʌmbəʊˈʤʌmbəʊ, Am ˌmʌmboʊˈʤʌmboʊ] SUBST no pl ugs

mumbo jumbo
Hokuspokus m ugs
mumbo jumbo
Quatsch m ugs

jumbo bond SUBST INV-FIN

Fachwortschatz

jumbo risk SUBST VERSICHER

Fachwortschatz
jumbo risk

jumbo bond futures SUBST FINMKT

Fachwortschatz

jumbo mortgage bond SUBST INV-FIN

Fachwortschatz

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In a single shift they manage 10 to 15 ha, depending on the type of field and the conditions.

Thanks to the JUMBO, this year we managed to produce 822 t of silage in five days.

The capacity per day was as much as 160 t.

www.poettinger.at

In einer Arbeitsschicht schaffen sie 10 bis 15 ha, je nach Art der Grundstücke und Bedingungen.

Dank dem JUMBO haben wir dieses Jahr 822 t Silage in fünf Tagen produziert.

Die Leistungsfähigkeit in einem Tag war bis 160 t.

www.poettinger.at

Each wagon travels up to 63,000 km every year.

On average a JUMBO has to transport approx. 14 tonnes of wet crop.

Tractors with up to 440 hp are used to haul the loader wagons.

www.poettinger.at

Dabei werden pro Wagen im Jahr bis zu 63.000 km zurückgelegt.

Im Durchschnitt sind auf einem JUMBO ca. 14 Tonnen Nassgut zu transportieren.

Es hängen Traktoren mit bis zu 440 PS an den Ladewagen.

www.poettinger.at

That was when they bought their EUROPROFI 2L silage wagon and CAT NOVA 310 T CR disc mower.

One year later they bought the second EUROPROFI 2 L and then a larger JUMBO 8000 L wagon.

Over time, they added more Pöttinger machinery to the fleet with the EUROTOP 601 and EUROTOP 651 windrowers and then last year two new NOVADISC 305 disc mowers.

www.poettinger.at

Damals wurde der Silierwagen EUROPROFI 2L und das Scheibenmähwerk CAT NOVA 310 T CR angeschafft.

Ein Jahr später hat man den zweiten EUROPROFI 2 L zugekauft und später einen größeren Wagen, den JUMBO 8000 L.

Im Laufe der Zeit wurde der Maschinenpark um weitere Pöttinger-Maschinen ergänzt - mit den Schwadern EUROTOP 601 und EUROTOP 651 und im vergangenen Jahr um zwei neue Scheibenmähwerke NOVADISC 305.

www.poettinger.at

20.11.2009 Pöttinger TERRASEM conquers New Zealand With impressive seed drill demonstration

16.11.2009 JUMBO is Machine of the Year 2010 Pöttinger won the prestigious award 16.11.2009 Pöttinger innovations in brief New folders

16.11.2009 Looking back at Agritechnica 2009 Pöttinger receives multiple awards

www.poettinger.at

Fahrbericht NOVACAT X8 landwirt.com hat das neue Großflächenmähwerk unter die Lupe genommen

13.11.2009 JUMBO ist Maschine des Jahres 2010 Pöttinger erhält begehrte Auszeichnung auf der Agritechnica

12.11.2009 Rückblick auf die Agritechnica 2009 Pöttinger mehrfach ausgezeichnet

www.poettinger.at

430 t of clover silage is produced from the arable land.

The following Pöttinger machines are in use by the association: a NOVADISC 265 and a NOVADISC 305 mower for the last three years, as well as two JUMBO 6600 L loader wagons, the first since 2004 and the second since 2007.

A TWIST 18001 F4 muck spreader has been in operation since last year.

www.poettinger.at

Als Kleesilage aus dem Ackerboden werden 430 t produziert.

An Pöttinger-Maschinen verwendet die Genossenschaft schon seit drei Jahren ein Mähwerk NOVADISC 265 und ein NOVADISC 305, sowie zwei Ladewagen JUMBO 6600 L, den ersten aus dem Jahre 2004 und den zweiten aus dem Jahre 2007.

Seit dem letzten Jahr ist in der Genossenschaft auch ein Miststreuer TWIST 18001 F4 im Einsatz.

www.poettinger.at

NAWARO Energie Betrieb GmbH, who operates three biomass heating power stations in the Waldviertel / Lower Austria, made it all possible :

The first Pöttinger JUMBO 10000 starts operation in Austria.

The biomass heating power stations located in Altweitra, Rastenfeld and Göpfritz an der Wild employ the Pöttinger flagship JUMBO 10000 to harvest grass used for the generation of energy.

www.poettinger.at

Die NAWARO Energie Betrieb GmbH als Betreiber von drei Biomasseheizkraftwerken im Waldviertel in Niederösterreich haben es möglich gemacht :

Der erste Pöttinger-Großraumladewagen JUMBO 10000 kommt in Österreich zum Einsatz.

Die Biomasseheizkraftwerke mit Standorten in Altweitra, Rastenfeld und Göpfritz an der Wild setzen für die Ernte von Waldviertler Energiegras das Pöttinger-Flaggschiff JUMBO 10000 ein.

www.poettinger.at

- Jumbo may also carry out checks to verify that the contact details you have provided are for your parent or guardian.

- If you have indicated that you would like to receive additional Jumbo services (only available to specified age groups as indicated when you register or when you subscribe to certain services), then where required Jumbo will also ask your parent for consent.

- No information should be submitted to or posted to Jumbo without consent of your parent or guardian.

www.jumbo.eu

- Jumbo kann anhand von Stichproben prüfen, ob die angegebenen Kontaktdaten tatsächlich dem Elternteil oder Vormund gehören.

- Wenn das Kind angegeben hat, zusätzliche Dienste von Jumbo in Anspruch nehmen zu wollen (nur bei bestimmten Altersgruppen möglich, wie bei der Registrierung oder Anmeldung für bestimmte Dienste angegeben), wird Jumbo gegebenenfalls die Eltern um Einwilligung bitten.

- Ohne Einwilligung der Eltern oder des Vormunds dürfen Jumbo keine Informationen übermittelt werden.

www.jumbo.eu

The first Pöttinger JUMBO 10000 starts operation in Austria.

The biomass heating power stations located in Altweitra, Rastenfeld and Göpfritz an der Wild employ the Pöttinger flagship JUMBO 10000 to harvest grass used for the generation of energy.

The power stations produce 5 MW ( Megawatts ) of electricity and 20 MW of thermal energy and are fed with a mixture of wood chippings and grass.

www.poettinger.at

Der erste Pöttinger-Großraumladewagen JUMBO 10000 kommt in Österreich zum Einsatz.

Die Biomasseheizkraftwerke mit Standorten in Altweitra, Rastenfeld und Göpfritz an der Wild setzen für die Ernte von Waldviertler Energiegras das Pöttinger-Flaggschiff JUMBO 10000 ein.

Die Anlagen mit 5 MW ( Megawatt ) elektrischer Leistung und 20 MW thermischer Leistung werden mit Hackschnitzel und Energiegrasgemisch gespeist.

www.poettinger.at

The JUMBO7210 combiline is waiting brightly polished for departure

Exactly two years after the enthusiastic farmer Matthias Leitner from Hirschbach ( Austria ) fetched his high performance JUMBO 6610 D loader wagon, it was that time again: this time it was a JUMBO 7210 combiline.

This latest acquisition – like its predecessor – is of course equipped with autocut, the automatic knife sharpening system integrated into the loader wagon.

www.poettinger.at

Der Jumbo 7210 combiline wartet frisch poliert auf seinen Abtransport

Genau zwei Jahre nachdem der begeisterte Landwirt Matthias Leitner aus Hirschbach ( OÖ ) seinen Hochleistungsrotorwagen JUMBO 6610 D abholte, war es wieder so weit: ein JUMBO 7210 combiline war diesmal an der Reihe.

Die neueste Errungenschaft ist – wie bereits sein Vorgänger – selbstverständlich mit autocut, der automatischen Messerschleifeinrichtung am Ladewagen ausgerüstet.

www.poettinger.at

The result is undecided.

The most " Likes " were given to the photos " Forage pick-up with the JUMBO is child s play " and " The JUMBO moves mountains ".

www.poettinger.at

Das Rennen ist unentschieden ausgegangen.

Die meisten „ gefällt mir “ haben die Bilder „ Kinderleichte Futteraufnahme mit JUMBO “ und „ Der JUMBO gibt mir Berge “ erhalten.

www.poettinger.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文