-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „EERs“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
While the HCI of a specific country takes into account both intra and extra-euro area trade, however, the euro EERs are based on extra-euro area trade only.
Therefore, the HCIs and euro EERs reflect different phenomena and are not directly comparable.
www.bundesbank.deWährend der Harmonisierte Indikator der preislichen Wettbewerbsfähigkeit eines bestimmten Landes sowohl den Handel mit anderen Ländern des Euroraums als auch den Handel mit Drittstaaten erfasst, beruhen die Euro-EWKs ausschließlich auf dem Handel mit Ländern außerhalb des Eurogebiets.
Daher bilden die Harmonisierten Indikatoren der preislichen Wettbewerbsfähigkeit und die effektiven Wechselkurse des Euro unterschiedliche Größen ab und lassen sich nicht direkt miteinander vergleichen.
www.bundesbank.deThe HCIs are constructed us-ing the same methodology and data sources that are used for the euro EERs.
While the HCI of a specific country takes into account both intra and extra-euro area trade, however, the euro EERs are based on extra-euro area trade only.
Therefore, the HCIs and euro EERs reflect different phenomena and are not directly comparable.
www.bundesbank.deDiese Indikatoren werden nach der gleichen Methode und anhand der gleichen Datenquellen wie die Euro-EWKs erstellt.
Während der Harmonisierte Indikator der preislichen Wettbewerbsfähigkeit eines bestimmten Landes sowohl den Handel mit anderen Ländern des Euroraums als auch den Handel mit Drittstaaten erfasst, beruhen die Euro-EWKs ausschließlich auf dem Handel mit Ländern außerhalb des Eurogebiets.
Daher bilden die Harmonisierten Indikatoren der preislichen Wettbewerbsfähigkeit und die effektiven Wechselkurse des Euro unterschiedliche Größen ab und lassen sich nicht direkt miteinander vergleichen.
www.bundesbank.dePrice competitiveness
The purpose of harmonised competitiveness indicators (HCIs) is to provide consistent and comparable measures of euro area countries' price and cost competitiveness that are also consistent with the real effective exchange rates (EERs) of the euro.
www.bundesbank.dePreisliche Wettbewerbsfähigkeit
Die Harmonisierten Indikatoren der preislichen Wettbewerbsfähigkeit sollen als einheitliche und vergleichbare Messgrößen für die Preis- und Kostenwettbewerbsfähigkeit der Länder des Euro-Währungsgebiets dienen, die auch den realen effektiven Wechselkursen (EWKs) des Euro entsprechen.
www.bundesbank.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.