Englisch » Deutsch

I . goods [gʊdz] SUBST Pl

1. goods (freight):

goods
Fracht f
goods

3. goods (personal belongings):

goods
goods and chattels form
Hab und Gut nt

II . goods [gʊdz] SUBST modifier Brit

goods (delivery, depot, lorry, train, wagon, station):

goods
Güter-
goods traffic
goods vehicle

bond·ed ˈgoods SUBST pl HANDEL

con·sum·er ˈgoods SUBST Pl

ˈdry goods SUBST

ˈfan·cy goods SUBST

fancy goods Pl esp Brit:

fancy goods
fancy goods

fun·gible ˈgoods SUBST Pl HANDEL

house·hold ˈgoods SUBST

in·ˈvest·ment goods SUBST Pl

ˈluxu·ry goods SUBST

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

tradable goods pl
seaborne goods
finished goods
dry goods
luxury goods
goods traffic
goods wagon
Mehr anzeigen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Of course, it also fits perfectly on HGVs and railroad cars.

From the beginning to the end of the shipping, the goods may remain on the pallet and don’t have to be reloaded in between.

Among other advantages, this reduced the time required for the loading of a railroad car by 90%.

www.ssi-schaefer.de

Natürlich passen sie auch perfekt auf LKW und Güterwaggons.

Die Fracht wird also vom ersten bis zum letzten Meter des Transportweges auf der Palette befördert und braucht nicht umgeladen werden.

Dadurch hat sich unter anderem der Zeitaufwand zum Beladen eines Eisenbahnwaggons um 90% reduziert.

www.ssi-schaefer.de

✈ Special cargo :

Transporting valuable freight, live animals, and tempera- ture-sensitive goods, such as medicines, demands the highest level of qua- lity.

Lufthansa Cargo is successfully positioned in this high-margin segment, not least due to multimillion-euro investments in capital goods such as a 4,500m2 cold-storage facility in Frankfurt.

www.lufthansagroup.com

✈ Spezialfracht :

Mit dem Transport von Wertfracht, lebenden Tieren und temperatursensibler Fracht, wie zum Beispiel Medikamenten, gehen höchste Qualitätsanforderungen einher.

Lufthansa Cargo ist in diesem mar- genstarken Segment erfolgreich positioniert – nicht zuletzt dank Millionen- investitionen etwa in eine 4 500 Quadratmeter große Kühlhalle in Frankfurt.

www.lufthansagroup.com

Refrigeratus – frozen, refrigero – cold ) – intended to transport foodstuff and goods that need to be stored in an environment with a certain temperature ( such as drugs ), as well as valuable items that need a higher safety and / or preservation )

Different goods need different transport organization conditions, and before all – different temperatures.

These depend on the type of the transported item.

www.thermo-cargo.com

Frigo ( lat. refrigeratus – gekühlt, refrigero – kühl ) – dieser Typ von Aufliegern wird zum Transport von Produkten benutzt, die eine bestimmte Temperatur benötigen ( Lebensmittel, Arzneimitte …, sowie von Waren, die mehr Sicherung und Konservation benötigen.

Verschiedene Frachten erfordern unterschiedliche Bedingungen beim Transport, vor allem dann bestimmte Temperaturen.

Diese werden je nach der Art der Fracht bestimmt.

www.thermo-cargo.com

Dangerous Goods

As a pilot, you may every once in a while be required to transport dangerous goods on board.

www.cockpit4u.com

Cockpit4u Type Rating Dangerous Goods

Immer wieder kann es vorkommen, dass Sie als Pilot gefährliche Fracht transportieren müssen.

www.cockpit4u.com

This objective was achieved with a growth in volume of 4 per cent.

The consolidation of the goods in new gateways – including the important hub of Shanghai – was conducive to growth, as was the increased network density by adding 42 new direct routes.

River shipping

www.kn-portal.com

Dieses Ziel wurde mit einem Volumenanstieg von 4 Prozent erreicht.

Die Bündelung der Frachten in neuen Gateways – unter anderem im wichtigen Hub Shanghai – waren dabei ebenso wachstumsfördernd wie die Verdichtung des Netzwerks um 42 neue direkte Routen.

Binnenschifffahrt

www.kn-portal.com

From Copenhagen to Bangkok

In addition to passengers, the M/S Selandia also transported freight goods.

On its first stop in London the ship was thrust into the spotlight so much so that the then British prime minister Winston Churchill wanted to build the new engine into the British fleet immediately.

www.corporate.man.eu

Von Kopenhagen bis Bangkok

Die M/S Selandia transportierte neben Passagieren auch Frachtgüter.

Auf ihrem ersten Halt wurde das Schiff in London so bühnenreif in Szene gesetzt, dass der damalige englische Premierminister Winston Churchill den neuen Motor sofort in der britischen Flotte verbauen wollte.

www.corporate.man.eu

The European Food Network perfectly pools the expertise of well-established food logistics providers for Europe-wide operating customers in a closed system.

Food are highly sensitive goods: it is therefore all the more important to operate as a tight network for a reliable and transparent logistics service.

“In cooperation with the Galliker Transport company - our network partner in Switzerland - we offer tailored solutions for every need” says Peter Bauer, Country Manager of DACHSER Switzerland.

www.dachser.com

Das European Food Network bündelt die Kompetenz etablierter Lebensmittellogistiker für europaweit tätige Kunden in einem geschlossenen System.

«Lebensmittel sind sensible Frachtgüter. Umso wichtiger ist ein dichtes Netzwerk für eine zuverlässige und transparente Logistik.

In Zusammenarbeit mit der Firma Galliker Transport, unserem Netzwerkpartner in der Schweiz, bieten wir einen Service für jedes Bedürfnis», sagt Peter Bauer, geschäftsführender Direktor DACHSER Schweiz.

www.dachser.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文