Englisch » Deutsch

guar·an·ty [ˈgærənti, Am ˈgerənti] SUBST JUR

1. guaranty (underwriting of debt):

guaranty
Bürgschaft f
 2 Beispiele aus dem Internet

guarantee SUBST WIRECHT

Fachwortschatz

guarantee SUBST INV-FIN

Fachwortschatz

guarantee VERB trans WIRECHT

Fachwortschatz

I . guar·an·tee [ˌgærənˈti:, Am esp ˌger-] SUBST

5. guarantee (item given as security):

guarantee
Garantie f
guarantee
Sicherheit f
 20 Beispiele aus dem Internet

6. guarantee JUR → guaranty

7. guarantee FIN (bank guarantee):

guarantee
Aval m
guarantee
Bürgschaft f A
 10 Beispiele aus dem Internet

8. guarantee Brit (surety):

guarantee
Bürgschaft f
 10 Beispiele aus dem Internet

II . guar·an·tee [ˌgærənˈti:, Am esp ˌger-] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. guarantee HANDEL (promise to correct faults):

to guarantee sth
eine Garantie für [o. auf] etw Akk geben
to be guaranteed for three years
drei Jahre Garantie haben

3. guarantee JUR (underwrite debt):

to guarantee sth
für etw Akk bürgen
 10 Beispiele aus dem Internet

Siehe auch: guaranty

guar·an·ty [ˈgærənti, Am ˈgerənti] SUBST JUR

1. guaranty (underwriting of debt):

guaranty
Bürgschaft f
 2 Beispiele aus dem Internet

bank guar·an·ˈtee SUBST FIN

guar·an·ˈtee bank SUBST

guar·an·tee dec·la·ˈra·tion SUBST JUR

bank guarantee SUBST INV-FIN

Fachwortschatz

bid guarantee SUBST WIRECHT

Fachwortschatz

bill guarantee SUBST INV-FIN

Fachwortschatz

credit guarantee SUBST INV-FIN

Fachwortschatz

delivery guarantee SUBST handel

Fachwortschatz

export guarantee SUBST WIRECHT

Fachwortschatz

export guarantee SUBST handel

Fachwortschatz

federal guarantee SUBST INV-FIN

Fachwortschatz

guarantee bank SUBST INV-FIN

Fachwortschatz

guarantee business SUBST INV-FIN

Fachwortschatz

guarantee credit SUBST INV-FIN

Fachwortschatz

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

the £50 deposit guarantees that people return the boats after the hour has finished
mit dem Pfand von 50 Pfund soll sichergestellt werden, dass die Boote nach einer Stunde auch wieder zurückgebracht werden

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The event organizer hereby assures the PMA that it has taken out a group liability insurance policy.

(2) The PMA may demand that the event organizer provide security such as guaranties or a deposit to cover possible damage.

(3) In the event that the PMA should fail to meet major contractual obligations, it is liable in accordance with the relevant legal provisions.

www.location.print-media-academy.com

Er stellt die PMA von allen Ansprüchen Dritter aus der Überlassung oder Durchführung der Veranstaltung frei. er Veranstalter bestätigt PMA den Abschluss einer Gruppenhaftpflicht.

(2) PMA kann vom Veranstalter Sicherheiten wie z. B. Bürgschaften für die Absicherung von Schadensfällen verlangen.

(3) Bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten haftet PMA nach den gesetzlichen Bestimmungen.

www.location.print-media-academy.com

In addition we charge the respective legal VAT.

We reserve the right to demand an unlimited and irrevocable guaranty of payment by a large bank, should the total price exceed EUR 10,000.

We can charge the customer separately for any service only partially rendered.

www.zirkon-print.de

Daneben berechnen wir die jeweilige gesetzliche Umsatzsteuer.

Wir sind berechtigt, von unserem Kunden eine selbstschuldnerische, unbefristete und unwiderrufliche Bürgschaft einer Großbank zu verlangen, sofern der Gesamtpreis EUR 10.000,00 übersteigt.

Eine nur teilweise erbrachte Leistung können wir unserem Kunden gesondert berechnen.

www.zirkon-print.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"guarantees" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste