Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „internationally“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

inter·na·tion·al·ly [ˌɪntəˈnæʃənəli, Am -t̬ɚˈ-] ADV inv

internationally
internationally

internationally active ADJ MKTG

Fachwortschatz
internationally active

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

internationally prescribed standards

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The solution developed by Fraunhofer IPMS uses light in the infrared range as the wireless transmission medium.

The so-called optical wireless communication uses the internationally non-regulated spectrum of light with bandwidths of several Gigabits per second and - provided there are no blocks between sender and recipient - has the potential to transmit data up to ten times faster than available wireless solutions, with minimal bit error rates (<10-9).

www.ipms.fraunhofer.de

Die Lösung des Fraunhofer IPMS besteht darin, Licht im infraroten Bereich als drahtloses Übertragungsmedium einzusetzen.

Die so genannte optische drahtlose Kommunikation nutzt das weltweit frei von Regulierungen verfügbare Spektrum des Lichts mit Bandbreiten von mehreren Gigabit pro Sekunde und hat – freie Sicht zwischen Sender und Empfänger vorausgesetzt – das Potenzial, gegenüber verfügbaren Funklösungen bis zu 10 Mal schneller und mit vernachlässigbaren Bitfehlerraten (<10-9) Daten zu übertragen.

www.ipms.fraunhofer.de

Provisionally a Section for Aerial Photogrammetry and Interpretation was created within the Institute and this became official in 1969 when Hildebrandt was fipsappointed professor, and in the 1980s the department received the name of Department for Aerial Photogrammetry and Remote Sensing.

With minimal staff and finances, the department developed into an internationally renowned and respected centre for remote sensing under his leadership.

Prof. Hildebrandt retired in March 1989 and is now professor emeritus.

www.felis.uni-freiburg.de

Mit der Ernennung von Prof. Dr. Dr. h.c. Hildebrandt zum Professor kam es dann 1969 offiziell zur Gründung einer eigenständigen Abteilung, die in den 80er Jahren die Bezeichnung Abteilung für Luftbildmessung und Fernerkundung erhielt.

Mit minimalen personellen und finanziellen Mitteln ausgestattet, entwickelte sich die Abteilung unter seiner Leitung zu einem weltweit bekannten und anerkannten Zentrum der Fernerkundung.

Prof. Dr. Dr. h.c. Hildebrandt trat am Ende des Wintersemesters im März 1989 in den Ruhestand.

www.felis.uni-freiburg.de

Öffnet externen Link in neuem Fenster

An overview of all TestDaF centers in Germany and internationally can be found here.

Aktiv Deutsch Bremen Deutsche Angestellten Akademie (DAA) Bürgermeister-Smidt-Straße 41 28195 Bremen TestDaf-Centre

www.uni-bremen.de

Öffnet externen Link in neuem Fenster

Eine Übersicht über alle TestDaF Testzentren in Deutschland und weltweit finden Sie hier.

Aktiv Deutsch Bremen Deutsche Angestellten Akademie (DAA) Bürgermeister-Smidt-Straße 41 28195 Bremen TestDaf-Zentrum

www.uni-bremen.de

Since October 2011 he has been the director of the Leopold Museum in Vienna.

His extensive publications and his conception and organization of exhibitions on the theme of “Vienna around 1900” have made him an internationally acknowledged expert on Viennese art at the turn of the century.

www.taschen.com

Seit Oktober 2011 leitet er als Direktor das Leopold Museum in Wien.

Seine umfangreiche Publikationstätigkeit sowie die Konzeption und Organisation von Ausstellungen zu "Wien um 1900" haben ihn weltweit als anerkannten Experten für die Wiener Kunst der Jahrhundertwende etabliert.

www.taschen.com

The municipality of Saanen made the brilliant musician, philosopher and philanthropist an honorary citizen in 1970.

‘ In the historic Salzhaus chalet, on the 1st floor of the Saanen Tourist Information Centre, the great artistic and spiritual legacy of the internationally revered musician, teacher, humanist and founder and mentor of the Menuhin Festival is preserved.

www.gstaad.ch

Die Gemeinde Saanen hat den genialen Musiker, Philosophen und Menschenfreund 1970 zu ihrem Ehrenbürger ernannt.

"Im historischen Chalet Salzhaus, im 1. Stock des Tourismusbüros Saanen, wird das grossartige künstlerische und geistige Erbe des weltweit verehrten Musikers, Pädagogen, Humanisten, Gründers und Mentors des Menuhin Festivals erhalten.

www.gstaad.ch

says Heil.

Internationally, work on ultracold neutrons is also being conducted at the Paul Scherrer Institute in Switzerland, in Los Alamos, and at a Japanese institute. The method used in Los Alamos is different and has already achieved good results, too.

"We are very optimistic that it will be possible to increase our yield by a factor of 10 compared with the 40,000 events per pulse that we have already achieved with TRIGA in Mainz," claims Dr. Norbert Trautmann of the JGU Institute of Nuclear Chemistry.

www.phmi.uni-mainz.de

, sagt Heil.

Weltweit wird noch am Paul Scherrer Institut in der Schweiz, in Los Alamos und an einem japanischen Institut an der Herstellung ultrakalter Neutronen gearbeitet, wobei in Los Alamos mit einer anderen Technik auch schon gute Ergebnisse erzielt worden sind.

"Wir sind sehr optimistisch, dass eine Erhöhung der Ausbeute um das Zehnfache gegenüber dem erstmal am TRIGA Mainz erzielten Wert von 40.000 Ereignissen pro Puls möglich ist", sagt Dr. Norbert Trautmann vom Institut für Kernchemie.

www.phmi.uni-mainz.de

Here you can find all results of the QS-Rankings „ Top 50 Under 50 “ : www.topuniversities.com / top-50-under-50

The University of Konstanz had already reached a top position – 20th internationally, 10th Europe-wide – and had come off as the best German university in the comparable Times Higher Education Ranking "THE 100 under 50".

www.aktuelles.uni-konstanz.de

Die vollständigen Ergebnisse des QS-Rankings „ Top 50 Under 50 “ : www.topuniversities.com / top-50-under-50

Bereits im vergleichbaren Times Higher Education-Ranking „THE 100 Under 50“ belegte die Universität Konstanz die Spitzenposition als beste deutsche Universität, im weltweiten Vergleich nimmt sie Platz 20 ein, europaweit den 10. Rang.

www.aktuelles.uni-konstanz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"internationally" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文