-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „journeyman“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
I . ˈjour·ney·man SUBST
1. journeyman (experienced workman):
-
journeyman
-
Fachmann m
2. journeyman (qualified workman):
-
journeyman
-
Geselle m
II . ˈjour·ney·man SUBST modifier
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- journeyman carpenter
- journeyman professional
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Everything we sell is fresh and skillfully prepared on a daily basis directly on our premises.
We can only produce and sell our traditional confectionery if everyone, which includes employees, apprentices, shop assistants, journeymen, masters and up to management, is in continuous trained.
We advise and serve our customers in a friendly and helpful manner.
www.linzertorte.atAlle Produkte die wir verkaufen, werden mit handwerklichem Geschick im eigenen Betrieb täglich frisch, nach den strengen Auflagen der Austria Marketing Agentur ( AMA ) erzeugt.
Wir können unsere traditionsreichen Mehlspeisen nur erzeugen und verkaufen, wenn alle Mitarbeiter – vom Lehrling, Verkäuferin, Gesellen, Meister bis zur Firmenleitung – ständig aus- und weitergebildet werden.
Wir beraten und bedienen unsere Kunden freundlich und hilfsbereit.
www.linzertorte.atAll of the three missionaries can row the boot, but only one cannibal can row.
The cannibals are friendly journeymen in general, but if in any situation - be it for a moment - more cannibals than missionaries are there, their desire for human flesh overwhelms them and the missionaries will be eaten in nothing flat.
Give a solution - similar to the example of missionaries-cannibals problem dealt in the lecture - for three missionaries and three cannibals:
www.is.inf.uni-due.deMit dem Boot umgehen und es rudern können zwar alle drei Missionare, aber nur ein Kannibale.
An und für sich wären die Kannibalen freundliche Gesellen, doch wenn sich an irgendeiner Stelle, sei es nur für einen Augenblick, mehr Kannibalen als Missionare befinden, so übermannt die Kannibalen ihre Lust nach Menschenfleisch und die Missionare würden blitzschnell aufgefressen.
Geben Sie - analog zum in der Vorlesung behandelten Beispiel Missionare- Kannibalen-Problem - eine Lösung des Problems für drei Missionare und drei Kannibalen an:
www.is.inf.uni-due.deThe active attendance at conferences, skill enhancements and seminars in different countries ( e.g. the attendance at the United Nations Climate Change Convention in 2005 in Montreal ) allowed him to consolidate his professional knowledge and to broaden his horizon.
Due to his practical background, which results from his apprenticeship as a carpenter and one year as a journeyman, practical applications of his theoretical projects have always been important to him.
For example the solar yield simulation, which he developed for a Chinese solar cell manufacturer during his bachelor thesis in China in 2005, is still in use.
www.reiner-lemoine-stiftung.deDie aktive Teilnahme an Konferenzen, Fortbildungen und Seminaren in verschiedenen Ländern ( z.B. die Teilnahme an den UN Klimaverhandlungen 2005 in Montreal ) ermöglichte es ihm, sein fachliches Wissen zu festigen und seinen Horizont zu erweitern.
Aufgrund des praktischen Hintergrundes, der aus seiner Ausbildung zum Zimmermann und einem Jahr als Geselle resultiert, ist ihm der praktische Bezug seiner theoretisch erörterten Projekte stets ein wichtiges Anliegen.
So wird beispielsweise das von ihm in China während seiner Bachelorarbeit 2005 bei einem großen Solarzellenproduzenten entwickelte Solarertragsimulation heute noch verwendet.
www.reiner-lemoine-stiftung.deAround 1560, Dresden bakers baked a Stollen weighing 36 pounds for their sovereign.
It took eight master bakers and eight journeymen to carry the Stollen to the castle.
This record was broken by Elector August the Strong of Saxony some two hundred years later, in 1730.
www.baecker-hinkel.deUm 1560 haben Dresdner Bäcker ihrem Landesherren Stollen mit einem Gewicht von 36 Pfund gebacken.
Acht Meister und acht Gesellen boten ihre Kräfte auf, um ihn zum Schloss zu tragen.
Knapp zwei Jahrhunderte später, 1730, durchbrach Sachsens Kurfürst August der Starke diese Tradition und stellte einen neuen Rekord auf.
www.baecker-hinkel.deBIBB implementation aids support new career routes in the joinery trade !
Journeymen and women in the joinery trade wishing to develop themselves further in their careers and add a particular dimension to their professional activities have, since last year, been afforded the opportunity of climbing onto a new step on the career ladder between the level of journeyman / woman and master craftsman / woman.
www.bibb.deBIBB-Umsetzungshilfen unterstützen neue Karrierewege im Tischlerhandwerk
Gesellinnen und Gesellen im Tischlerhandwerk, die sich beruflich weiter entwickeln und ihrer Tätigkeit ein spezielles Profil geben möchten, können seit letztem Jahr eine neue Stufe auf der Karriereleiter zwischen Geselle / in und Meister / in erklimmen:
www.bibb.de+ 49 89 23691 – 600 jens.schott @ LudwigBeck.de About LUDWIG BECK
Founded in 1861 as a trimmings and button-making workshop with four journeymen and one apprentice, over time, LUDWIG BECK advanced to become one of the most innovative retail businesses in Germany.
kaufhaus.ludwigbeck.deÜber LUDWIG BECK
Im Jahr 1861 als Knopfmacher- und Posamentier-Werkstätte mit vier Gesellen und einem Lehrling gegründet, avancierte LUDWIG BECK im Laufe der Zeit zu einem der innovativsten Handelsunternehmen Deutschlands.
kaufhaus.ludwigbeck.deWe would also like to take this opportunity to thank all those members of staff who supported Dominik Haist throughout his training.
We are delighted to welcome Dominik to the joinery workshop and the Messebau Keck team as a journeyman and would ask everyone to give him their wholehearted support in his future career.
Dominik Haist with his successful journeyman's piece.
www.messebau-keck.deGleichzeitig bedanken wir uns bei allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die Dominik Haist während seiner Ausbildung unterstützt haben.
Wir freuen uns nun, Dominik in der Schreinerei und Messebau Keck-Team als Gesellen begrüßen zu dürfen und bitten alle auf tatkräftige Unterstützung für seinen weiteren beruflichen Werdegang.
Dominik Haist mit seinem gelungenen Gesellenstück.
www.messebau-keck.deThe confectionery Jindrak has got a longstanding tradition.
In 1929, my grandfather, Kommerzialrat Leo Jindrak I., disclosed the first confectionery in 22 Herrenstrasse with two shop assistants and three journeymen.
In 1971 my father, Leo Jindrak II., adopted the business and renovated both cafés.
www.linzertorte.atDas Haus Jindrak hat eine lange Tradition.
Bereits im Jahr 1929 eröffnete mein Großvater; Kommerzialrat Leo Jindrak I., in der Herrenstraße 22 mit zwei Verkäuferinnen und drei Gesellen die erste Konditorei.
1971 übernahm mein Vater Leo Jindrak II. den Betrieb und ließ beide Cafés renovieren.
www.linzertorte.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.