Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „tenor“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

I . ten·or1 [ˈtenəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. tenor MUS:

tenor
Tenor m
tenor (voice also)

II . ten·or1 [ˈtenəʳ, Am -ɚ] SUBST modifier

tenor (saxophone, tuba, trombone, violin):

tenor
Tenor-

ten·or2 [ˈtenəʳ, Am -ɚ] SUBST no pl

3. tenor WIRTSCH:

tenor

tenor SUBST INV-FIN

Fachwortschatz

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Time he roars and bratzt that it is a pleasure, sometimes he glides through the elegant curves and melodious the tone loses weight off to a fine puffs :

Gabriel Coburger, saxophonist from Hamburg, tenor and soprano, flute alongside the instrument on which once he began to deal more intensively with music.

Coburger, born in 1967, is no longer quite young, his merits, he has long since earned:

www.gabrielcoburger.de

Mal röhrt und bratzt er, dass es eine Freude ist, mal gleitet er elegant durch die melodischen Kurven oder magert den Ton bis auf ein feines Hauchen ab :

Gabriel Coburger, Saxofonist aus Hamburg, Tenor und Sopran, daneben Flöte, das Instrument, auf dem er einst anfing, sich intensiver mit Musik zu befassen.

Coburger, Jahrgang 1967, ist kein ganz Junger mehr, seine Meriten hat er sich längst erspielt:

www.gabrielcoburger.de

Beige patterned wallpaper is dominated by a portrait of Maria Callas, and a cassette recorder plays “ Habanera ” from Bizet ´ s opera Carmen.

While streaks move across the static picture of what seems to be a webcam, the protagonist and actual performer, tenor August Schram, reservedly plays the singer while his mother hands him a glass of milk and a sandwich.

www.sixpackfilm.com

Vor beigefarbener Mustertapete thront das Porträt von Maria Callas, aus dem Kassettenrekorder erklingt die „ Habanera “ aus Bizets Oper „ Carmen “.

Während Schlieren durch das statische Bild der vermeintlichen Webcam ziehen, gibt der Protagonist und tatsächliche Interpret, Tenor August Schram, verhalten den Sänger, seine Mutter reicht dazu Milch und Jausenbrot.

www.sixpackfilm.com

At this time, he began studying at the conservatory, where he subsequently began taking private singing lessons.

With his tenor voice, he started in the field of jazz and subsequently accept an engagement at the Semafor Theatre.

www.czech.cz

In dieser Zeit er er am Konservatorium zu studieren, woran er dann mit einem privaten Gesangsstudium anknüpfte.

Mit seinem Tenor sammelte er zunächst im Bereich des Jazz Punkte, um schließlich ein Engagement am Theater Semafor anzunehmen.

www.czech.cz

Which challenges does that pose for the singer ?

Is it just as demanding as the tenor part?

PD:

www.polzer.net

Welche Herausforderungen stellt das an den Sänger ?

Ist es genauso anstrengend wie bei der Tenorstimme?

PD:

www.polzer.net

Instruments which have a treble with a button keyboard cause less problems because these keys ( buttons ) are placed more together.

If the tenor part has t any solo function the result is mostly acceptable.

www.sackpfeyffer-zu-linden.de

Knopfakkordeons sind hier weniger problematisch, da die einzelnen Tasten ( Knöpfe ) auf der Diskantseite dichter beieinander liegen.

Solange die Tenorstimme im Original keine solistische Funktion ausübt, ist das Ergebnis meist akzeptabel.

www.sackpfeyffer-zu-linden.de

Instruments which have a treble with a button keyboard cause less problems because these keys ( buttons ) are placed more together.

If the tenor part hasn't any solo function the result is mostly acceptable.

www.sackpfeyffer-zu-linden.de

Knopfakkordeons sind hier weniger problematisch, da die einzelnen Tasten ( Knöpfe ) auf der Diskantseite dichter beieinander liegen.

Solange die Tenorstimme im Original keine solistische Funktion ausübt, ist das Ergebnis meist akzeptabel.

www.sackpfeyffer-zu-linden.de

Indeed, to this day Jean Cox and his wife mezzo-soprano Anna Reynolds play a very significant role in his vocal training.

John Treleaven?s instrument is a powerful tenor over a firm baritone foundation. He has the ability to phrase lyrically as well as possessing an amazingly high range ? all with superior technique.

His understanding for and interpretation of stage characters is characterized by the great emotionality that is the strength of his presentation.

www.oehmsclassics.de

Bis heute spielen Jean Cox und seine Frau, die Mezzosopra-nistin Anna Reynolds, eine bedeutende Rolle für Treleavens Vokaltraining.

John Treleaven besitzt eine Tenorstimme mit einem festen baritonalen Fundament, wobei er sowohl über lyrische Phrasierungsfähigkeit als auch über eine blendende Höhe verfügt, und dies alles bei exzellenter Technik.

Seine Rollen-Auffassung und -Interpretation zeichnen sich durch große Emotionalität aus, die eine besondere Stärke seines Vortrags ist.

www.oehmsclassics.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文