Deutsch » Englisch

Deutsch)

to make a wholehearted effort [or every effort]

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

A rarity in the Strange New Worlds universe – an original idea, brilliantly developed and intelligently written.

For a change we ’ re in wholehearted agreement with the editors regarding that second prize.

Protecting Data ’ s Friends, by Scott William Carter:

Eine Rarität im SNW-Universum : eine originelle Idee, wunderbar ausgeführt und intelligent geschrieben.

Zur Abwechslung sind wir uns hier mit der Jury mal vollkommen einig.

Scott William Carter:

The result of our work must be free from defects, at all times and in every workplace throughout our Company.

The Management and all employees give their wholehearted commitment to this quality policy.

Das Ergebnis unserer Arbeit muss frei von Fehlern sein – zu jeder Zeit und an jedem Arbeitsplatz im gesamten Unternehmen.

Die Geschäftsleitung und alle Mitarbeiter verpflichten sich zu dieser Qualitätspolitik.

All the coordinates can be changed at any time on either the touchscreen or the controllers distributed throughout the rooms.

Apart from the wholehearted embracing of modern technology, only natural materials were used.

From the finest wood to the choicest fabrics.

All diese Koordinaten können jederzeit über den Touchscreen oder die in den Räumen verteilten Regler je nach Belieben verändert werden.

Neben allem Hang zur Technik kamen ansonsten nur natürliche Materialien zum Einsatz.

Vom edelsten Holz bis zu den feinsten Stoffen.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Englisch