accompany im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für accompany im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

accompany <accompanies accompanying accompanied> [Am əˈkəmp(ə)ni, Brit əˈkʌmpəni] VERB trans

1. accompany (go with):

accompany

acompañar

he volunteered to accompany her home

se ofreció a acompañarla a casa

she was accompanied by her family

iba acompañada de su familia

it should be accompanied by a dry white wine

debe servirse acompañado de un vino blanco seco

the accompanying note/instructions

las notas/instrucciones adjuntas

2. accompany (occur simultaneously):

accompany

acompañar

these symptoms are usually accompanied by trembling and sweating

estos síntomas suelen ir acompañados de temblores y sudor

3. accompany singer/soloist:

accompany

acompañar

she accompanies herself on the guitar/piano

se acompaña con la guitarra/al piano

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

it is not customary for a wife to accompany her husband

no se acostumbra or no es la costumbre que la mujer acompañe al marido

would you be kind enough to or form so kind as to accompany me?

¿tendría la amabilidad de acompañarme?

Übersetzungen für accompany im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

escoltar (en una ceremonia)

to accompany

jácara

music and dance performed to accompany a

figurín

illustration to accompany sewing or knitting pattern

acompañar

to accompany form

acompañar

to accompany

acompañar

to accompany

acompañarse

to accompany oneself

aceptó acompañarme

he agreed to accompany me

(ser imprescindible que + subj) es imprescindible que nos acompañe

it is essential that you accompany us

se vio obligado a acompañarla

he was obliged to accompany her

accompany im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für accompany im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

accompany [əˈkʌmpəni] VERB trans -ie- a. MUS

accompany (go with)

acompañar

to accompany sb on the violin

acompañar a alguien al violín

Übersetzungen für accompany im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

te acompañaré gustoso

I'd be glad to accompany you

acompañar

to accompany

acompañar a alguien con la guitarra/al piano

to accompany sb on the guitar/on the piano

accompany Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to accompany sb on the violin

acompañar a alguien al violín

I'd be glad to accompany you

te acompañaré gustoso

to accompany sb on the guitar/on the piano

acompañar a alguien con la guitarra/al piano

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

It is rather a mixture of various sounds, accompanying the group's everyday business (for example, foraging).

en.wikipedia.org

The plants are accompanied by microspore massulae and megasporangia.

en.wikipedia.org

On this occasion the entertainment consisted of variety sketches and turns, including and accompanied by a breezy pianoforte selection.

en.wikipedia.org

Traditional music features drums, rattles, whistles, flutes, mouth harps, and stringed-instruments and especially group singing accompanied by hand clapping.

en.wikipedia.org

However, such injuries may be accompanied by bruising elsewhere.

en.wikipedia.org

Two royal burials were discovered inside the structure, accompanied by jade offerings.

en.wikipedia.org

There is no evidence that the skalds employed musical instruments, though some speculate they may have accompanied their verses with the harp or lyre.

en.wikipedia.org

Sometimes they were singed or accompanied by paint, red plastic or resin.

en.wikipedia.org

She accompanied his wife on the rest of the journey and nursed her through several episodes of bad health.

en.wikipedia.org

The song's release was accompanied by a video that many fans found confusing, as it contained little more than a burning fireplace.

en.wikipedia.org