Französisch » Deutsch

I . calme [kalm] ADJ

1. calme:

calme
calme temps
calme lieu
calme marché, bourse
calme marché, bourse

2. calme:

calme (réfléchi)
calme ( troublé)

II . calme [kalm] SUBST m

2. calme (tranquillité):

calme
Ruhe f
du calme!
ramener le calme

3. calme (accalmie):

calme

4. calme METEO:

calme
calme équatorial

II . calmer [kalme] VERB refl se calmer

2. calmer (diminuer):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Elles saluent le côté calme et relaxant du titre, ainsi que la simplicité et l'accessibilité de ses contrôles.
fr.wikipedia.org
Quelque peu assommés par le choc initial, les hommes reprirent rapidement leurs esprits, réalisant que tout était calme autour d’eux.
fr.wikipedia.org
Elle reste cependant peu connue, si ce n'est que le roi trouve en elle une femme calme et vertueuse.
fr.wikipedia.org
Gilbert finit par perdre son calme et gifle plusieurs fois son frère avant de quitter la pièce, consterné par sa propre attitude.
fr.wikipedia.org
Elle présente une attitude stoïque et calme la plupart du temps, et semble souvent mal à l'aise quand elle est forcée de prendre la parole.
fr.wikipedia.org
Elle regarde son amour, immobile déjà, et calme.
fr.wikipedia.org
Ils sont par respect pour leur inviolabilité, laissés en liberté et « accompagnés avec calme chez eux par six administrateurs ».
fr.wikipedia.org
Eh bien, du calme, n'essayez pas de calculer l'empattement parce que ça ne sera représentatif de rien !
fr.wikipedia.org
Calmes se classe 48 sur les 56 concurrentes alignées et est donc éliminée.
fr.wikipedia.org
Il parvient à ramener le calme par la négociation.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina