Französisch » Deutsch

canapé-lit <canapés-lits> [kanapeli] SUBST m

couvre-lit <couvre-lits> [kuvʀəli] SUBST m

lit-cage <lits-cages> [likaʒ] SUBST m

lit-valise <lits-valises> [livaliz] SUBST m

voiture-lit <voiture[s]-lits> [vwatyʀli] SUBST f

wagon-lit <wagons-lits> [vagɔ͂li] SUBST m

dessus-de-lit [d(ə)syd(ə)li] SUBST m inv

saut-de-lit <sauts-de-lit> [sod(ə)li] SUBST m

faire le lit de qn / qc (aider) m übtr Idiom
jdm / etw den Weg ebnen übtr
faire le lit de qn / qc m übtr Idiom

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Le service de gynéco-obstétrique avec 63 lits, une maternité qui peut accueil 30 lits et réalisant 270 accouchements mensuel.
fr.wikipedia.org
Signe de banalisation, ces trains, jadis baptisés, ont perdu leur nom (préfixe « ex ») en même temps qu’ils perdaient leurs voitures-lits.
fr.wikipedia.org
Le couple directeur réoriente les trente lits de l'établissement vers le traitement accéléré de la morphinomanie, des cures de soixante jours.
fr.wikipedia.org
Ils disposent de lits individuels et de rations supplémentaires, et à partir du 15 mars 1941 ils sont exemptés de travail.
fr.wikipedia.org
Le peuple misérable fut obligé de travailler dur, cherchant la moindre goutte d'eau pour survivre, au milieu des lits de rivières asséchées.
fr.wikipedia.org
Ces trains offrent quatre niveaux de confort : places assises en voitures voyageurs, couchettes, couchettes avec plus de place et voitures-lits aménagées.
fr.wikipedia.org
Les voûtes, les arcs, les parties hautes des baies utilisent les blocs équarris avec des lits de pose non horizontaux.
fr.wikipedia.org
Elle est bien exprimée dans les lits quartzeux des mylonites.
fr.wikipedia.org
Le manoir comportait 10 chambres meublées chacune de deux lits à baldaquin, avec couvertures aux franges de fil d'or et d'argent.
fr.wikipedia.org
Cette étude a montré que tous les lits du commerce testés émettaient du formaldéhyde, particulièrement ceux en bois aggloméré.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina