Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „éclatent“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

I . éclater [eklate] VERB intr

4. éclater (s'ouvrir) bourgeon:

6. éclater (survenir brusquement) nouvelle:

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Cette faible majorité n'est pas acceptée par tous et des mouvements violents éclatent parmi les adversaires du roi.
fr.wikipedia.org
Certaines de ces grenailles restent entières, mais d'autres éclatent en petits fragment de moins de 1 mm.
fr.wikipedia.org
Le gouvernement refusant de rembourser les Albanais, des émeutes éclatent.
fr.wikipedia.org
Tes enceintes éclatent, waouh oui, que ça claque.
fr.wikipedia.org
À la fin de la danse, ils éclatent en sanglots en s’embrassant, et lui font part de l’importance du jardin pour eux.
fr.wikipedia.org
Régulièrement, des polémiques éclatent sur le choix de l'orthographe, confondant orthographe, langue, et politique, bien que bretonnants de naissance et néo-bretonnants existent dans chaque sensibilité.
fr.wikipedia.org
Lorsque ces revendications sont rejetées, des grèves éclatent, s'étendant rapidement à l'ensemble de l'île.
fr.wikipedia.org
Sur ces entrefaites, des insurrections éclatent en Équateur et conduisent à la création de 3 gouvernements distincts dans le pays.
fr.wikipedia.org
En avril 2016, de nouvelles tensions éclatent autour du projet d'intronisation d'un nouveau roi.
fr.wikipedia.org
De nouvelles émeutes éclatent, en 2008 et 2009, qui ont entraîné des recompositions socio-spatiales au moyen de transactions foncières.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina