Übersetzungen für „participant“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

participant [paʀtisipɑ̃] SUBST m , participante [-ɑ̃t] SUBST f

participant

participante m, f

participer [-e]

participer à

participar en (a bénéfices, frais, douleur)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Chaque participant est encouragé à s'exprimer librement et à découvrir son potentiel dans un esprit de coopération, de respect de l'autre et de confiance.

fr.wikipedia.org

Une amplification de sensations peut se produire, certains participants ont indiqué que la nourriture avait un goût extraordinaire et que les couleurs étaient plus vives.

fr.wikipedia.org

Comme le nombre de participants par épreuve est souvent élevé, les organisateurs n'appellent pas obligatoirement tous les concurrents classés à la remise des prix.

fr.wikipedia.org

La généralisation de son usage permet de considérer tout un chacun comme un participant potentiel de l'univers hyper-connecté qu'il crée.

fr.wikipedia.org

La bataille est bon enfant: aucun participant n'est visé plus que les autres et personne ne se conduit de façon malfaisante.

fr.wikipedia.org

Il a finalement réussi à devenir un virtuose de haut niveau, participant à des milliers de concerts.

fr.wikipedia.org

Ensemble, sous la direction de leur père (faux aveugle), ils vont jouer à tous les jeux d'argent, participant tour à tour au tiercé, poker etc.

fr.wikipedia.org

Lors des combats où fédérés et versaillais s'opposent, les femmes aident en participant aux soins aux blessés ou leur approvisionnement.

fr.wikipedia.org

Elle consacre sa vie au militantisme féministe, en écrivant, et en participant à des conférences.

fr.wikipedia.org

En 1954, il est à nouveau en mesure d'opérer légalement, participant à des manifestations appelant à l'abolition du protectorat.

fr.wikipedia.org