-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Italienisch » Deutsch
Übersetzungen für „acquista“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)
I . acquistare [akkuiˈstaːre] VERB trans
1. acquistare:
2. acquistare:
-
an-, einkaufen
3. acquistare (biglietti):
4. acquistare fig :
II . acquistare [akkuiˈstaːre] VERB intr
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- Quando è definita narcisismo, la vanità acquista una connotazione squisitamente patologica.it.wikipedia.org
- L'automa acquista poi forma di tabacchiera raffinata, smaltata e decorata di perle e altri preziosi.it.wikipedia.org
- Il corpo umano acquista proporzioni e atteggiamenti più naturali e più distesi, e nei portali le sculture coi loro volumi prendono il posto delle colonne.it.wikipedia.org
- Domenico è avvolto nel saio domenicano invece del mantello vescovile, ma la sua figura acquista un volume compatto del tutto analogo.it.wikipedia.org
- Lo jus variandi acquista rilievo anche nel settore pubblicistico, per effetto della originaria previsione dell'art. 343 della legge 20 marzo 1865 n. 2248, all.it.wikipedia.org
- In ogni caso dipende dal costo di provvista, cioè al costo al quale il mutuante acquista il denaro da impiegare nell'operazione.it.wikipedia.org
- Il bene ipotecato può essere venduto, ma chi lo compera, acquista un bene gravato da ipoteca, esposto all'azione esecutiva del creditore ipotecario.it.wikipedia.org
- Il suono è ancora sottile ma acquista presto spessore e rotondità fino ad arrivare a una pronuncia personale, che spesso ricorda quella di un tenore.it.wikipedia.org
- Gradatamente si apprende poi a dosare il peso in rapporto all'intensità del suono da produrre e si acquista l'educazione al "senso del peso".it.wikipedia.org
- Nell'approccio ericksoniano il terapeuta non conta quasi nulla se non come mezzo di collaborazione, mentre il paziente acquista un valore enorme e quasi assoluto.it.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch