Übersetzungen für „corteza“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

corteza [kɔrˈteθa] SUBST f

corteza (de árbol) (fruta)

écorce f tb fig

corteza (de pan)

croûte f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Y la barca - - hecha de cortezas, doblada por la humedad - - al fin lo llevó a su sepultura.

revistafenix.blogspot.com

Esta piel se volvió la corteza y es donde emergió la consciencia.

www.alcmeon.com.ar

Su cerebro está haciendo trabajar la corteza visual - - que no sólo sirve para ver, si no también para crear imágenes, imaginar - -.

www.cibermitanios.com.ar

Resulta que tengo una actividad eléctrica más alta en mi corteza frontal derecha que en la izquierda.

noticierodiario.com.ar

La corteza es lisa y se desprende en placas muy delgadas y alargadas, de color café verdoso o amarillento, muy olorosas.

www.misanplas.com.ar

El exceso de agua en la masa no permite la buena cocción, pues la miga resulta húmeda y se produce el ablandamiento de la corteza.

www.elgastronomo.com.ar

También ayuda a la absorción del agua, mejora el color y espesa la corteza.

www.elgastronomo.com.ar

Esta mezcla humedece y da un color especial a la corteza.

www.elgastronomo.com.ar

Pensaba que la historia biológica de la corteza cerebral comienza en el encéfalo de la amphisbaena darwini (víbora ciega).

www.alcmeon.com.ar

Un millar de millones se arrastraban por la corteza terrestre.

www.laeditorialvirtual.com.ar