Übersetzungen für „mecánicamente“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

I . mecánico [-ˈkaniko] ADJ

mecánico

mécanique

II . mecánico [-ˈkaniko] SUBST m

mecánico

mécanicien m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Cuando la cebada se descascarilla mecánicamente se llama cebada perlada.

cervezarebeldia.wordpress.com

El estator no gira mecánicamente pero su campo electromagnético giratorio es el encargado de poner en movimiento el rotor.

www.asifunciona.com

Por ello, no se pueden computarizar mecánicamente los datos, ya que no existen datos no interpretados y, cuando se hace esto, se están mezclando cosas de muy diferente significado.

prof.usb.ve

Las vibraciones del tímpano son amplificadas mecánicamente por los huesecillos y transmitidas a la ventana oval.

www.msd.es

La posibilidad de la estampa (impresa, reproducibl e mecánicamente) anuncia ya la falsedad del arte, la reproducibilidad.

garciala.blogia.com

Así, con ensayos de trombectomía en cerdos, es posible extraer mecánicamente los coágulos que obstruyen las arterias e impiden el paso de la sangre al cerebro.

www.elotromate.com

O sí, pero mecánicamente, como un ejercicio vano, o una práctica que sólo sirve para que ciertas neuronas sigan funcionando.

criticacreacion.wordpress.com

Mecánicamente las perlitas tienen las propiedades intermedias entre la blanda y dúctil ferrita y la dura y quebradiza cementita.

blog.utp.edu.co

Las partículas gruesas de la fibra también activan mecánicamente los reflejos nerviosos de la parede del colon, desencadenando los movimientos intestinales.

www.piramideortomolecular.com

No lo hace mecánicamente, sino reactualizando las propuestas de la democracia ateniense.

luisroca13.blogspot.com