Übersetzungen für „residual“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

residuo [-ˈsidŭo] SUBST m

residuo

résidu m

residuo

reste m

residuos orgánicos

déchets m/pl organiques

residuos radiactivos

déchets m/pl radioactifs

desigual [desiˈɣŭal] ADJ

desigual

inégal, -e

desigual (terreno)

accidenté, -e

residencial [-ˈθĭal] ADJ

residencial

résidentiel, -le

residir [-ˈðir]

residir

résider tb fig

resina [rrɛˈsina] SUBST f

resina

résine f

I . residente [-ˈðente] ADJ

residente

résidant, -e

II . residente [-ˈðente] SUBST m/f

residente

résident m , -e f

presidiario [presiˈðĭarĭo] SUBST m

presidiario

bagnard m

individual [indiβiˈðŭal] ADJ

individual

individuel, -le

residencia [rrɛsiˈðenθĭa] SUBST f

residencia

résidence f

residencia de ancianos

maison f de retraite

residencia de estudiantes

foyer m d'étudiants

I . resistir [-ˈtir] VERB intr

resistir

résister

II . resistir [-ˈtir] VERB trans

resistir

résister à

resignarse [-ˈnarse]

resignarse

se résigner (con à)

presidir [presiˈðir]

presidir

présider

presidio [-ˈsiðĭo] SUBST m

presidio

bagne m

presidenta [-ˈðenta] SUBST f

presidenta

présidente f

presidente [-ˈðente] SUBST m

presidente

président m

presidente del Consejo

président m du Conseil

presidente de la junta directiva

président m du conseil d'administration, président-directeur m général

gradual [-ˈðŭal] ADJ

gradual

graduel, -le

resaca [rrɛˈsaka] SUBST f MAR

resaca

ressac m

resaca fam

gueule f de bois

reseña [rrɛˈseɲa] SUBST f

reseña

description f

reseña

signalement m

reseña LIT

compte-rendu m

resta [ˈrresta] SUBST f MAT

resta

soustraction f

I . restar [-ˈtar] VERB trans

restar

soustraire

II . restar [-ˈtar] VERB intr

restar

rester

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Pero si nuestra única unión es un sentimiento residual de sentimiento de judeidad entonces estamos en un problema.

www.judiosyjudaismo.com.ar

El principal problema al que enfrenta reside en la contaminación de las aguas residuales urbanas.

www.elotromate.com

Corresponde a líquido residual proveniente del lavado de cubas donde se mezclaron los agroquímicos en el sector de curado.

www.ipodagua.com

Lo otro, lo residual, el virus de la gente que habla por hablar no me interesa para nada.

www.larazon.com.ar

Este es el criterio que separa al modelo universal del modelo residual.

musgrave-finanzaspublicas.blogspot.com

Si un sistema tiene 5 negativas y 4 positivas, la fuerza residual es la proporcionada por la carga negativa no cancelada.

todoloqueseaverdad.blogspot.com

Ciertos tipos de vinagre tienen un contenido de alcohol residual.

anderbal.blogspot.com

Bajo ellos, los glotones yacían boca abajo en una repugnante ciénaga de aguas residuales, con la boca llena del producto de sus excesos.

oldcivilizations.wordpress.com

El problema principal es cómo manejar las aguas residuales que se generan al extraer el gas.

cienciasycosas.wordpress.com

Si hablamos de aguas residuales de la ciudad, pueden ser agua con bacterias y contaminación microbiológicas.

piramideinformativa.com