Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Bau“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Bau <-(e)s, -ten> SUBST m

1. Bau:

Bau
Bau (Gebäude)
budova f
Bau (Baustelle)
Bau (Aufbau)

2. Bau (Tierbau):

Bau pl -e
doupě nt
auf dem Bau arbeiten pl -e

Beispielsätze für Bau

auf dem Bau arbeiten pl -e

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese Teile der Kapelle hatte man in den Jahren 1507–1512 beim Bau der Kirche stehengelassen und in den Neubau einbezogen.
de.wikipedia.org
Der Bau orientiert sich an einem Antentempel im dorischen Stil.
de.wikipedia.org
Erst beim Umschreiten erscheint hinter dem angebauten ehemaligen Pfarrhaus die Gesamtgröße des Baus mit geräumigem Querhaus und Altarraum sowie mehreren Nebenbauten.
de.wikipedia.org
Mit dem Bau der neuen Brücke beim Chemiebetrieb wurde die Luftverschmutzung des Stadtzentrums verringert.
de.wikipedia.org
Der frühbarocke Bau ist von mit Ziernägeln versehenen Rautenkreuzen geschmückt.
de.wikipedia.org
Es wird gesagt, dass gleich nach dem Bau im Jahre 1589 sich die Nachbarn über den aus gehauenen Steinen geschmückten Giebel echauffiert hätten.
de.wikipedia.org
Der Bau der Rennstrecke begann im Jahre 1994 und wurde 1998 fertiggestellt.
de.wikipedia.org
Das Feuer war im Anbau des Baus entstanden.
de.wikipedia.org
Beim Bau einer Tiefgarage wurde der Brunnen 2018 bis 2022 temporär abgetragen.
de.wikipedia.org
Der markante Bau orientiert sich am Stil des Bauhauses und ist bis heute unverändert geblieben.
de.wikipedia.org

"Bau" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski