Übersetzungen für „Briefkasten“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Briefkasten SUBST m

Briefkasten (Postbriefkasten)

poštovní schránka f

Briefkasten (Hausbriefkasten)

schránka f na dopisy

den Briefkasten leeren

vybírat [perf vybíratbrat] schránku

Beispielsätze für Briefkasten

den Briefkasten leeren

vybírat [perf vybíratbrat] schránku

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu den Eigentumsstörungen gehören auch enteignungsgleiche Eingriffe, Immissionen oder Spam, Parken auf einem fremden (privaten) Grundstück oder die Zustellung unerwünschter Werbung in einem entsprechend gekennzeichneten Briefkasten.

de.wikipedia.org

Briefkasten gab es bald auch in den anderen Städten und auf dem Lande, ab 1862 hingen sie sogar an den Postkutschen.

de.wikipedia.org

Sie waren eine Ergänzung zum Briefkasten am Bahnpostwagen und nur für die Aufnahme von Briefen nach einer bestimmten Richtung und für bestimmte Züge bestimmt.

de.wikipedia.org

Beispiele aus der Arbeit der Sprachauskunft werden in der Rubrik «Briefkasten» des «Sprachspiegels» veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Er kann sie zwar entschärfen, schafft es aber nicht mehr rechtzeitig, seinen Partner zu warnen – dieser fällt einem Sprengsatz in seinem eignen Briefkasten zum Opfer.

de.wikipedia.org

Anlassbezogene Briefkästen gibt es meistens auf Ausstellungen und Messen.

de.wikipedia.org

Umgekehrt reicht es für den Zugang der schriftlichen Kündigungserklärung beispielsweise aus, dass sie in den Briefkasten eingeworfen wird.

de.wikipedia.org

Einen Briefkasten, der das weiße Kuvert des jungen Mannes aufnehmen könnte, gibt es nicht.

de.wikipedia.org

Diese Briefkästen sind also eher die Vorfahren der heutigen Hausbriefkästen.

de.wikipedia.org

Dabei wurden Autos beschädigt, Häuser beschmiert, Scheiben eingeworfen und zuletzt ein totes Kaninchen in einen Briefkasten gesteckt.

de.wikipedia.org