Übersetzungen für „Bude“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Bude <Bude, -n> SUBST f

Bude

bouda f

Bude (Verkaufsbude)

stánek m

Bude (Haus) ugs

barák m

Bude (Wohnung, Zimmer) ugs

byt m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Buden aus Stein oder Holz werden für Material und Werkzeug verwendet, aber auch zu Freizeitzwecken genutzt.

de.wikipedia.org

Hinter den Buden stehen noch die Reste des alten Netzgartens, in dem man die Netze zum Trocknen aufhängte.

de.wikipedia.org

Es gab einen Warthesteig, der Hinter den Buden begann, über die Bahn führte und durch kleine Schranken gesichert war.

de.wikipedia.org

Viele Reisende boten in einfachen Buden alle möglichen Dinge des täglichen Lebens an.

de.wikipedia.org

Dessen Witwe überließ 1566 drei Buden an der Holzpforte (am Stavendamm) im Schnoor zwölf Armen.

de.wikipedia.org

Die dabei entstandenen festen Buden wurden zu Häusern umgebaut und später erweitert.

de.wikipedia.org

Die Winterquartiere bestanden aus festen Buden, die eigens gezimmert und mit Stroh und Sägemehl gegen die Kälte abgedichtet wurden.

de.wikipedia.org

Zusammen mit den Ausläufern in den Straßen zum Kröpcke sind es rund 170 Buden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1495 ist die Bebauung als ein Haus mit sieben Buden, die von Armen bewohnt wurden überliefert.

de.wikipedia.org

Daneben gab es kleine Häuser und Buden, die den Aussätzigen ebenfalls als Unterkunft dienten.

de.wikipedia.org