Übersetzungen für „Discothek“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Diskothek <Diskothek, -en> SUBST f

Diskothek

diskotéka f

Videothek <Videothek, -en> [videoˈteːk] SUBST f

Videothek

videotéka f

Bibliothek <Bibliothek, -en> SUBST f

Bibliothek

knihovna f

Hypothek <Hypothek, -en> SUBST f

Hypothek

hypotéka f a. fig

eine Hypothek aufnehmen

brát [perf vzít] si hypotéku

mit einer Hypothek belasten

zatěžovat [perf zatěžovattížit] hypotékou a. fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Gutsbetrieb wurde in einen staatlichen Produktionsbetrieb umgewandelt und das Schloss als Getreidelager und später als Discothek genutzt.

de.wikipedia.org

Danach stand es eine Zeit lang leer und begann zu verfallen, bis schließlich die Idee kam, eine Discothek darin zu errichten.

de.wikipedia.org

Häufig kommen auf Lovemobiles auch die in Discotheken und Clubs üblichen Effekte wie Nebelmaschinen, Stroboskope, Scanner (farbige Effektstrahler) oder in jüngster Zeit Schaumkanonen zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Der Begriff entstand durch die Popularität des Genres bei Festivals und in Discotheken.

de.wikipedia.org

Zum Stadion gehören zudem drei Fachschulen, Wohnungen, ein Fitnesscenter, mehrere Turnhallen, fünf Restaurants und eine Discothek.

de.wikipedia.org

Propylenglycol-Wasser-Gemische werden als so genannte Nebelfluids für Nebelmaschinen in Discotheken verwendet.

de.wikipedia.org

In der Discothek Baia degli Angeli spielten vorher Bob & Tom aus Amerika.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren schlossen immer mehr der angestammten Discotheken und Clubs.

de.wikipedia.org

Zum Ende des Videos geht er gemeinsam mit den Frauen in eine Discothek.

de.wikipedia.org

Sie besuchten alle eine Discothek, in deren Umkreis von 15 km die Leichen gefunden wurden.

de.wikipedia.org