Übersetzungen für „Gast“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Gast <-(e)s, Gäste> SUBST m

Gast (geladen)

host m

Gast (Besucher)

návštěvník m

ein ungebetener Gast

nezvaný host

bei jemandem zu Gast sein

být u koho jako host, být hostem kohu

Beispielsätze für Gast

ein ungebetener Gast

nezvaný host

bei jemandem zu Gast sein

být u koho jako host, být hostem kohu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Trotz der schwierigen politischen und wirtschaftlichen Situation wird das Gelände weiterhin von auswärtigen Gästen besucht.

de.wikipedia.org

Nachdem sich der Gast davongemacht hat, ist die Dienstreise noch nicht überstanden.

de.wikipedia.org

Außerdem ist sie bereits Gast in verschiedenen anderen Podcasts gewesen – u. a. Lila Podcast, Feuer & Brot und Grimmig & Gögge.

de.wikipedia.org

Aber auf der Party konnte sie dann doch nicht darauf verzichten, ihren Gästen zu sagen, wer er ist und so bat man ihn, etwas vorzuführen.

de.wikipedia.org

Für jeden Preisträger übernahm ein besonderer Gast die Laudatio.

de.wikipedia.org

Dieser beschloss daraufhin, mit Hilfe seiner Tarnkappe als unsichtbarer Gast teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Dort, in den kleinen Königreichen, ist er ein gern gesehener Gast.

de.wikipedia.org

An der Rückseite des Gebäudes befinden sich das "Haus des Gastes" und die Touristikinformation.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende wurde der Kurbetrieb wieder aufgenommen, jedoch lag die Zahl der Gäste deutlich unter der der Vorkriegszeit.

de.wikipedia.org

Des Weiteren waren Tanzklassen einheimischer Musikhochschulen und Ensembles aus den zuvor schon dabei gewesenen sechs sozialistischen Ländern zu Gast.

de.wikipedia.org