Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Hexe“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Hexe <Hexe, -n> SUBST f

Hexe
čarodějnice f a. fig
Hexe
kouzelnice f a. fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie war die böseste Hexe in der Unterwelt.
de.wikipedia.org
Der Film enthält sehr viele Slapstick-Elemente, die durch die magischen Fähigkeiten der kleinen Hexe entstehen.
de.wikipedia.org
Sich selbst hielt sie für die Tochter eines Raubritters aus dem 14. Jahrhundert, die als Hexe verbrannt worden sei.
de.wikipedia.org
Neben den tragenden Handlungsteilen ist der Film ausgeschmückt mit zahlreichen Elementen des Märchens wie Hexe, Wunderblume oder in Tiere verwandelte Königskinder.
de.wikipedia.org
Zum Schluss wird sie wie eine Hexe auf dem Scheiterhaufen verbrannt.
de.wikipedia.org
Dadurch hat sie ihre Hexenprüfung bestanden und könnte nun eine vollwertige Hexe werden.
de.wikipedia.org
Durch die hohe volkstümliche Symbolkraft der Katze (Hexenkünste, Sexualität) wurde die Meisterin darüber hinaus gleichzeitig als Hexe gebrandmarkt und eines Seitensprungs bezichtigt.
de.wikipedia.org
Die Gralsritter und Knappen fürchten sie als Hexe und Zauberin.
de.wikipedia.org
Dabei stoßen sie auf Verrat und Intrige, gescheiterte Revolvermänner, die sich selbst „Sargjäger“ nennen, eine widerliche Hexe und eine mysteriöse rosafarbene Glaskugel.
de.wikipedia.org
2012 erschien sein Kinderbuch Die Hexe und der Maestro, das für verschiedene Preise nominiert wurde.
de.wikipedia.org

"Hexe" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski