Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Löffel“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

I . Löffel <-s, Löffel> SUBST m

Löffel
Löffel

II . Löffel SUBST pl (Hase)

Löffel
slechy m/pl

Beispielsätze für Löffel

ein gehäufter Löffel …

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Löffel verfügen über eine längsovale Laffe, die weiter ausgebaucht ist als die der anderen Gruppen und mit einem auf der Unterseite auslaufenden Grat mit dem Diskus verknüpft ist.
de.wikipedia.org
Als ungenaue, aber anschauliche Faustregel gilt, dass ein Lot etwa einem „Löffel voll“ entspricht.
de.wikipedia.org
Diese sämige Suppe wird mit Essig abgeschmeckt und mit einem Löffel gerösteter Blut- und Leberwurst serviert.
de.wikipedia.org
Kunsthandwerkliche Löffelmacher stellten gemeldete Löffel her, mit Verzierungen und Inschriften versehen, vorwiegend als wertvolles Geschenk und familiäres Erbstück.
de.wikipedia.org
Getragen wird der Löffel in einer Gürtellasche vorn an seiner Arbeitshose.
de.wikipedia.org
Die im Englischen als Pelz-Teetasse („fur teacup“) bezeichnete Arbeit besteht aus einer gewöhnlichen Kaufhaus-Porzellantasse mit Löffel, beklebt mit Fell einer chinesischen Gazelle.
de.wikipedia.org
Ein Rhythmus mit jeweils dreimaligem Klopfen und dreimaligem Löffeln soll von jedem streng eingehalten werden.
de.wikipedia.org
Nun fehlte ihr ein Löffel, für den die nächste Tochter geweckt werden musste, und so ging es dann immer weiter.
de.wikipedia.org
Ähnlich einem Löffel unter dem Wasserhahn breitet sich das Wasser als dünner Film halbkreisförmig nach oben und zur Seite hin aus.
de.wikipedia.org
Zum Schiffchen gehört ein kleiner Löffel, mit dem die Weihrauchkörner für die Inzens in das Weihrauchfass eingelegt werden.
de.wikipedia.org

"Löffel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski