Übersetzungen für „Massage“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Massage <Massage, -n> SUBST f

Massage

masáž f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Geleitet wird die Massage von Absichtslosigkeit, Atmung, Langsamkeit, Präsenz bzw. Achtsamkeit ohne eine zielgerichtete Perfektion anzustreben.

de.wikipedia.org

Dabei sollte starkes Reiben vermieden werden; auch Massagen werden nicht empfohlen.

de.wikipedia.org

Diese Massage wird sanft, langsam und mit relativ wenig Druck ausgeführt und führt zu einer ungewöhnlich tiefen und sofortigen Entspannung.

de.wikipedia.org

Der Blutdruck wird gesenkt und die Verdauung durch die Massage der Eingeweide gefördert.

de.wikipedia.org

Anekdotische Evidenz besteht für die Wirkung manueller oder instrumenteller Massagen zur Entspannung der Muskel-Faszien (myofascial release), die die Durchblutung und damit die Heilung verbessern soll.

de.wikipedia.org

Osteopathie, manuelle Medizin, Entspannungsübungen, autogenes Training, Massagen, Elektromassagen und Dehnen verkürzter Muskulatur werden ebenfalls angewendet.

de.wikipedia.org

Die eine dient als Mehrzweckhalle der Bevölkerung, die andere dient als Standort für eine Arzt-, Massage- und Tierarztpraxis.

de.wikipedia.org

Für Tagungen stehen 30 Veranstaltungsräume zur Verfügung, zudem ein Restaurant, eine Bar, ein 1200 m² großer Wellness-Bereich sowie verschiedene Massage- und Schönheitsangebote.

de.wikipedia.org

Die Dienstleistungen gehören zu den Kategorien Therapie, medizinische Massage, Check-ups, Leistungsdiagnostik, Komplementärmedizin, Kurse, Online-Beratung, Arbeitsmedizin, Prävention und Rehabilitation.

de.wikipedia.org

Massagen, Halskrawatten, Schienen usw. führen zumeist zu einer Verschlechterung der Dystonie.

de.wikipedia.org