Übersetzungen für „Netz“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Netz <-es, -e> SUBST nt

Netz

síť f fig

Netz (Einkaufsnetz)

síťovka f

jemandem ins Netz gehen

uváznout perf v síti kohu

Beispielsätze für Netz

soziales Netz nt

sociální síť f

jemandem ins Netz gehen

uváznout perf v síti kohu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie selbst bezeichnet sich als Autorin, Netz- und Aktionskünstlerin.

de.wikipedia.org

Diese Tabelle enthält die Informationen zu den einzelnen Baureihen (spanisch: Serie), die auf dem Netz der U-Bahn verkehren.

de.wikipedia.org

Die Raumplanung sieht für die Stadt eine Straßenbahn vor, deren Netz sich bis in die Satellitenstädte erstrecken soll.

de.wikipedia.org

Von besonderer Bedeutung ist hierbei, dass das Gestein von einem Netz aus Rissen und Spalten, sogenannten Klüften durchzogen ist.

de.wikipedia.org

Wärme) in die Netze der öffentlichen Energieversorgung einspeisen.

de.wikipedia.org

Sein zweiter und letzter Roman Das große Netz erschien 1952.

de.wikipedia.org

Zusätzlich dürfen sie bei der Unterstützung und Beratung im Bereich des Support-Netzes mitwirken.

de.wikipedia.org

Web und E-Mail gehören zu den besonders frequentierten Diensten im Netz.

de.wikipedia.org

Doch sie zerreißen dieses Netz, indem die Spuren zwar aufeinander zuführen, sich aber letztlich doch nicht treffen und im Wasser enden.

de.wikipedia.org

Die Synchronisation mit dem Netz erfolgte von Hand durch Beobachtung eines Synchronoskop.

de.wikipedia.org