Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Platte“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Platte <Platte, -n> SUBST f

Platte
deska f
Platte (Glatze) ugs
pleš f
Platte (Schallplatte)

Platt <-(s)> SUBST nt (Dialekt)

Beispielsätze für Platte

kalte Platte GASTR

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Sedimente auf der Platte und ihre alterierten Gesteine enthalten viel Wasser.
de.wikipedia.org
Es wurde deshalb erstmals eine orthotrope Platte als Brückenträger verwendet, so dass dieser besonders leicht und schlank gebaut werden konnte.
de.wikipedia.org
Nach seiner Entfernung wurde unter seinem östlichen Ende eine mürbe Kalkstein-Platte angetroffen.
de.wikipedia.org
Mit der modernen Beleuchtungs-Einrichtung lassen sich die Mauerfragmente, der Lettner, die beiden Seitenaltäre und der Hauptaltar mit der davor liegenden, Platte aus rosafarbigem Marmor mit der bearbeiteten Kante (römisch), präsentieren.
de.wikipedia.org
Während er sich die Platten ansieht, wechseln die Coverbilder der Platten jeweils immer zu dem Cover des Titels, dessen Passage er in diesem Moment besingt.
de.wikipedia.org
Dennoch hatte die Platte einen hohen Wiedererkennungswert, die Band hatte trotz Stilveränderung markante Elemente ihrer Musik behalten.
de.wikipedia.org
In den Pop-Charts erreichte die Platte Platz 3 und wurde 22 Wochen in den Charts notiert.
de.wikipedia.org
Dabei versagt die Platte in einem pyramidenstumpf- bzw. kegelstumpfförmigen Schnitt um die Stütze herum.
de.wikipedia.org
Die untere Hälfte der Platte zeigt einen großen Helmschmuck mit abermals drei Ringen.
de.wikipedia.org
Leider ist der untere Teil der Platte mit der Auferstehung der Toten zerstört.
de.wikipedia.org

"Platte" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski