Übersetzungen für „Probe“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Probe <Probe, -n> SUBST f

Probe (Prüfung) THEAT

zkouška f

Probe (Warenprobe)

vzorek m

zur Probe, auf Probe

na zkoušku

jemanden auf die Probe stellen

podrobovat [perf podrobovatbit] kohu zkoušce

proben THEAT

proben

zkoušet

Beispielsätze für Probe

zur Probe, auf Probe

na zkoušku

jemanden auf die Probe stellen

podrobovat [perf podrobovatbit] kohu zkoušce

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wenn die durchgebogene Probe die Platte erreicht, wird die Temperatur abgelesen.

de.wikipedia.org

Frische Covellin-Proben sind von charakteristischer, indigoblauer bis blauschwarzer Farbe und weisen einen fettigen bis halbmetallischen Glanz auf.

de.wikipedia.org

Die Probe enthielt 20,1 % Galenit, 18 % Sphalerit, 14 % Pyrit, 6,1 % Hämatit, 3,8 % Braunstein und 0,055 % Silber.

de.wikipedia.org

Proben, die dazu in einem französischen Labor untersucht wurden, hätten dies nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Es verfügt über einen eigenen Inkubator, eine Zentrifuge sowie verschiedene Sektionen zur Aufbewahrung biologischer Proben.

de.wikipedia.org

Das weiße Quecksilberbromid färbt sich gelb, braun oder schwarz falls Arsen in der Probe enthalten ist.

de.wikipedia.org

Die Proben gehen jedoch schief, als einer ihrer Freunde bei einem Sprung stürzt und sich den Arm bricht.

de.wikipedia.org

Nimmt man die Reflexion winkelabhängig auf, kann man aus dem Verlauf den komplexen Brechungsindex der Probe berechnen.

de.wikipedia.org

So werden zum Beispiel dringende Ersatzteile, empfindliche Proben oder sensible Dokumente direkt beim Versender abgeholt und mit dem nächsten verfügbaren Flug zum jeweiligen Bestimmungsort gebracht.

de.wikipedia.org

Viele Proben waren aber derart zerschert und rekristallisiert, dass die ursprünglichen Bestandteile nicht bestimmt werden konnten.

de.wikipedia.org